mUltimate Chopin

Filtrowanie:

Kategoria

Notacja

Ważność

Cofnij Wyczyść

t. 608

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

W Wn1 (→Wn2) pierwsze 3 ósemki mają błędnie wartość szesnastek. Oczywistą pomyłkę poprawiono w Wn3.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn , Adiustacje Wn , Błędy rytmiczne

Pokaż

w transkrypcji w źródle porównanie źródeł

t. 609-616

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

Łuk Wa

Łuki KG, interpretacja kontekstowa

Odczyt dosłowny łuków KG (→Wn)

Bez łuków w Wf

W tekście głównym podajemy najdokładniejsze łukowanie KG. Wersje Wa i Wf odtwarzają prawdopodobnie wcześniejsze etapy notacji tych taktów. Łuk Wn odpowiada dosłownemu odczytaniu nie całkiem precyzyjnego zapisu KG na przejściu do nowej linii (t. 580-581).

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

Pokaż

w transkrypcji w źródle porównanie źródeł

t. 609

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Przednutka długa w Wf (→Wa)

Przednutka przekreślona w Wn

Tak jak w kilku innych miejscach (np. t. 250 i 577), można mieć wątpliwości, czy przednutka długa nie jest tu tylko świadectwem niestaranności sztycharza. W ten sposób oceniono to w Wn, jednak zdaniem redakcji sytuacja w tym takcie (a także w t. 607) jest inna – przed dłuższymi wartościami, jak np. półnuty, przednutki w formie drobnych ćwierćnut były niejednokrotnie stosowane przez Chopina (por. np. Koncert f op. 21, cz. I, t. 208, a także Impromptu Ges op. 51, t. 104 czy Polonez-Fantazja op. 61, t. 209 i 212). Z tego względu w tekście głównym pozostawiamy notację Wf (→Wa). Powyższe spostrzeżenia nie dowodzą wszakże, że zapis ten faktycznie jest zgodny z intencją Chopina, pokazują jedynie, że jest to możliwe, dlatego wersję Wn można traktować jako dopuszczalny wariant (przednutkę krótką w podobnym kontekście znajdujemy np. w Nokturnie c op. 48 nr 1, t. 19).