Wf1
Tekst główny
A - Autograf
KF - Kopia Fontany
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
WfD - Egzemplarz Dubois
WfS - Egzemplarz Stirling
WfSf - Egzemplarz Schiffmacher
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Poprawiony nakład Wn2
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Zrewidowany nakład Wa1
Wa3 - Poprawiony nakład Wa2
porównaj
  t. 336-351

Bez znaków w A (→KFWn)

!!!   miniat: t. 336 i 351 z małym odstępem, tylko dolna 5-linia, z numerami.                 Tu pusta klisza 

Kropka staccato w Wf (→Wa)

na 2. ćwierćnucie 351 EZnieU1

Łuki proponowane przez redakcję

TGTU = 3 łuki od 2 do 3, w t. 336, 344 i 351

Mające w partii l.r. 3 ćwierćnuty t. 336, 344, 351 i 355 oraz ich odpowiedniki przy powtórzeniu tej części są w A zapisane najprawdopodobniej niedokładnie. Tylko cztery z ośmiu mają bowiem łuki obejmujące 2. i 3. ćwierćnutę (w podobnie zbudowanych t. 338-339 łuki wpisane są za każdym razem), a nie wydaje się, by tego rodzaju podobne pianistycznie, akompaniujące figury miały być wykonywane w zróżnicowany sposób. Dlatego w tekście głównym proponujemy uzupełnienie łuków, tam gdzie Chopin ich nie wpisał – t. 336, 344, 351 i 446.

Kropka staccato w t. 351 w Wf (→Wa) to z pewnością pomyłka.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

notacja: Łuki

Przejdź do tekstu nutowego

.