mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 345

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

..

Jako najniższą nutę akordu na 3. mierze taktu A ma f1. Błąd został niemal na pewno popełniony przy pogrubianiu tego fragmentu (patrz charakterystyka A) i nie przedostał się do wydań, co sugeruje, że pogrubień dokonywano już po przygotowaniu Wn1.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy A

t. 345

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

..

W Wn1 (→Wn2) nie ma  ​​​​​​​ostrzegawczego przed h2. Może to oznaczać, że znak dodano dopiero w ostatniej fazie korekt Wf (→Wa). Kasownik dodano ponownie w Wn3.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn , Znaki ostrzegawcze , Autentyczne korekty Wf

t. 345-346

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

..

W Wn nie ma kreseczek wyznaczających zakres diminuenda. Jest to przypuszczalnie przeoczenie sztycharza.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn

t. 345-346

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

Kropki staccato w A

TGTU = 9 kropek

Kliniki w Wn (→Wf,Wa)

9 kliników EZnieU1 (zrobione pierwsze 3, dalej jak 342)
..

W obu taktach kliniki zamiast kropek to zapewne efekt doraźnej adiustacji sztycharza Wn1, który ujednolicił te znaki w całym finale Wariacji.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn , Kliniki

t. 345-347

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

Łuk w t. 345-346 w ApI

Bez łuków w t. 345-346 w A (→Wn→Wf,Wa)

! miniat: wycinek kombinowany, tylko górna 5-linia: 1. triola 345 + 6. triola 345 i 1. 346 + 6. triola 346 i 1. 347.
       Tu tylko 1. łuk 347 (EZTU)

3 łuki proponowane przez redakcję

! miniat: 3 fragmenty jak wyżej, Corel.                          EZTU 3 łuki (2 w nawiasie)

Ciągły łuk, alternatywna propozycja redakcji

EZnieU

Łuk podzielony po t. 345, inna propozycja redakcji

EZnieU1

Łuk podzielony po t. 346, jeszcze inna propozycja redakcji

EZnieU2
..

Tak jak w t. 342, brak łukowania pr.r. w t. 345-346 to najprawdopodobniej niedopatrzenie Chopina, toteż celowe wydaje się uzupełnienie łukowania. Proponujemy trzy wersje analogiczne do kompletnych wersji t. 341-343 i czwartą wzorowaną na ciągłym łuku w t. 359-361, jednak z zachowaniem odrębności łuku wpisanego przez Chopina w A na początku t. 347. Do tekstu głównego wybieramy wersję analogiczną do korygowanej przez Chopina w t. 341-343.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Błędy A