mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 237

Utwór: op. 22, Polonez

..

W tekście głównym dodajemy bemole ostrzegawcze przed es1 i as1.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

t. 237

Utwór: op. 23, Ballada g-moll

Staccato w A (→Wf→Wa)

TGTU = kropka nad d-d1

Bez znaku w Wn
..

Do sześciu kropek staccato pominiętych w Wf, sztycharz Wn dołożył swoje przeoczenie na początku tego taktu.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn

t. 237

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

..

W Wn1 (→Wf1,Wn2)  podwyższający b1 na h1 znajduje się przed 1. tercją. Co ciekawe, nie jest to zwykła pomyłka, lecz błędna adiustacja, gdyż ślady poprawek w druku (widoczne zwłaszcza w Wn2) pokazują, że początkowo był tam wydru­kowany poprawny tekst z odpowiednim  przed 3. szesnastką. W Wf2, Wa, WfSB i Wn3  prze­sunięto na właściwe miejsce, a w Wa dodano jeszcze drugi, ostrzegawczy przed g1 w 1. tercji. Ten ostrzegawczy znak uwzględniamy również w tekście głównym, tak iż nasz tekst nie różni się od wersji Wa.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wn , Adiustacje Wn , Autentyczne korekty Wf , Adiustacje Wf , Błędy powtórzone Wf

t. 237-238

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. I

Bez palcowania w A (→Wn→Wf,Ww)

! miniat: wycinek, 2. połowa 237 + 1. połowa 238, obie pięciolinie.              Tu bez kliszy 

Palcowanie Wa

EZnieU2 w tych taktach.
..

W tekście głównym nie uwzględniamy dodanej w Wa, nieautentycznej aplikatury.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa

t. 237

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. I

Ósemka i pauza w A

! miniat: wycinek, to o czym mowa, tylko górna 5-linia.         TGTU = chorągiewka i pauza

Ćwierćnuta w Wn (→Wf,Wa,Ww)

Tu bez kliszy 
..

Przedłużenie seksty es3-c4 to niemal na pewno skutek nieuwagi sztycharza Wn1, który pominął chorągiewkę ósemkową i pauzę.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn