mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 9

Utwór: op. 10 nr 5, Etiuda Ges-dur

..

Dodajemy  ostrzegawczy przed des1; zrobiono to już w Wn i Wa4. Usuwamy nieuzasadniony  przed ces1 w 2. akordzie; także tę zmianę wprowadzono już w Wn i Wa4.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn , Znaki ostrzegawcze , Ostatni znak przykluczowy

t. 9-10

Utwór: op. 10 nr 6, Etiuda es-moll

Dwa łuki A, interpretacja kontekstowa

Jeden łuk w Wf (→Wn,Wa)

!!!      TGTU, ale tylko w t. 10
..

Dwa łuki w A są wyraźnie krótsze niż ich odpowiedniki w t. 1-2, nie ma jednak wątpliwości, że jest to wynik mniej starannej pisowni. Tak też to zrozumiano w Wf (→Wn,Wa), w którym jednak odtworzono tylko drugi łuk, w t. 10. Patrz t. 1-4.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Niedokładne łuki A

t. 9

Utwór: op. 10 nr 7, Etiuda C-dur

Łuk w A (→Wf→Wn,Wa)

!!!   miniat: od 2. ósemki, tylko dolna 5-linia, ścieśnione.    Tu łuk 2. połowa taktu, od g1 do f1

Propozycja redakcji

!!!    TGTU
..

Występujący w źródłach krótszy łuk można uważać za niedokładny, toteż sugerujemy jego wcześniejsze rozpoczęcie na wzór większości podobnych taktów (por. uwagę do t. 1).

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Adiustacje redakcyjne

t. 9-10

Utwór: op. 10 nr 7, Etiuda C-dur

Dwa akcenty w A

!!!   miniat: od 2. ósemki t. 9 do 3. w t. 10, tylko dolna 5-linia, ścieśnione.      TGTU

Akcent długi w Wf (→Wa)

!!!     tylko w t. 9

Krótki akcent w Wn

!!!   tylko w t. 9
..

Rodzaj akcentu w t. 9 (krótki lub długi) nie jest w Wf oczywisty – w Wn odtworzono go jako krótki, w Wa jako długi. Krótki akcent w t. 10 został w Wf (→Wn,Wa) przeoczony. W WfD Chopin dopisał w t. 9 akcent długi, potwierdzający wydrukowany znak.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie , Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Błędy Wf , Dopiski WfD , Niedokładności Wn

t. 9-15

Utwór: op. 10 nr 9, Etiuda f-moll

..

W AI t. 8 oznaczony jest jako 1ma [volta], po czym następuje t. 16 oznaczony jako 2[da volta]. Jednak po t. 8 zamiast spodziewanego znaku repetycji umieszczona jest podwójna kreska. Mimo tej niedokładności nie ulega wątpliwości, że t. 9-15 mają być powtórzeniem t. 1-7. Podwójna kreska umieszczona jest także po t. 16.

kategoria redakcyjna: Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Skrótowy zapis A