mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Znaki ostrzegawcze

t. 1

Utwór: op. 25 nr 7, Etiuda cis-moll

..

Dodajemy  ostrzegawczy przed h. Podobne uzupełnienie wprowadzono już w Wn i Wa.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn , Znaki ostrzegawcze

t. 1-2

Utwór: op. 28 nr 18, Preludium f-moll

..

W obu taktach Chopin w A wpisał, a następnie skreślił bemole (ostrzegawcze?) przed 1. ósemką des.

kategoria redakcyjna: Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Znaki ostrzegawcze , Skreślenia A , Ostatni znak przykluczowy

t. 2-6

Utwór: op. 10 nr 2, Etiuda a-moll

Akord i kwinta w KLI

!!!   miniat: po 2 akordy w t. 2 i t. 6, z numerami taktów, tylko dolna 5-linia.       Tu pusta klisza (bez kaso, 2x kwinta a-e1 na 3)

Akordy w Ao i Wf (→Wn,Wa)

!!!   TGTU, ale bez kasowników (miniatura);     klisza=TGTU
..

Kwinta na 3. mierze t. 2 i 6 jest w KLI jest prawdopodobnie wersją pierwotną. Nut c1 nie było początkowo także w Wf, gdyż w obu taktach Chopin dopisywał je w Wfkor.
Chopin wahał się, w którym miejscu postawić ostrzegawcze kasowniki przed c1, czego ślady widać już w Wfkor, gdzie przed akordem na 2. mierze t. 2  został wpisany, a następnie skreślony. Ostatecznie Wf (→Wa2→Wa3) ma znak przed akordem na 3. mierze tego taktu, co przyjmujemy do tekstu głównego we wszystkich analogicznych taktach. Wn1 (→Wn1a) ma w obu taktach  przed 1. akordem, a w późniejszych wydaniach dokonywano jeszcze dowolnych uzupełnień w tym zakresie.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Znaki ostrzegawcze , Zmiany akompaniamentu , Autentyczne korekty Wf , Niepewne nuty na liniach dodanych

t. 2-6

Utwór: op. 10 nr 2, Etiuda a-moll

Bez kasowników w KLI, Ao i Wfkor

!!!   miniat: ten akord w t. 2 i 6, tylko górna 5-linia.     Tu pusta klisza

Kasowniki w Wf (→Wn,Wa)

!!!   w obu taktach kaso przed c2

Propozycja redakcji

!!!    TGTU (kaso tylko w t. 2)
..

W t. 2 i 6 w jednej z ostatnich korekt Wf (→Wn,Wa) dodano kasowniki ostrzegawcze przed c2 w akordzie na końcu taktu. Zdaniem redakcji, znaki w tych miejscach właściwie nie są uzasadnione, ale ze względu na ich prawdopodobną autentyczność proponujemy uwzględnienie pierwszego z nich.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Znaki ostrzegawcze , Autentyczne korekty Wf

t. 2

Utwór: op. 10 nr 11, Etiuda Es-dur

..

Przed as2 w akordzie na początku taktu w WfD jest dopisany . Jest on tu wskazany także naszym zdaniem, toteż podajemy go w tekście głównym.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfD , Znaki ostrzegawcze