mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Znaki ostrzegawcze

t. 3

Utwór: op. 25 nr 7, Etiuda cis-moll

..

Ostrzegawczy  przed h dodano w Wa i Wn2 (→Wn3).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn , Znaki ostrzegawcze

t. 3

Utwór: op. 25 nr 8, Etiuda Des-dur

..

W A (→Wn) i Wf wpisany jest niepotrzebny  (ostrzegawczy?) przed des2. Brak znaku w Wa może być efektem adiustacji.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Znaki ostrzegawcze

t. 3-4

Utwór: op. 28 nr 16, Preludium b-moll

..

W A widać skreślenia trzech znaków chromatycznych, które Chopin wpisał jak się wydaje "na wszelki wypadek", a które po sprawdzeniu okazały się niepotrzebne –  przed przedostatnią nutą t. 3 i bemole przed des3 i ges2 w t. 4. ( przed a3 podajemy w naszych transkrypcjach ze względu na podział taktu przy przejściu do nowej linii.)

kategoria redakcyjna: Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Znaki ostrzegawcze , Skreślenia A

t. 3

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

..

W tekście głównym dodajemy bemole ostrzegawcze przed b i b1. Pierwszy z nich dodano również w Wn2 (→Wn3,WfSB).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wn , Znaki ostrzegawcze

t. 3-4

Utwór: op. 30 nr 4, Mazurek cis-moll

..

W t. 3 wszystkie źródła mają niczym nieuzasad­niony  (ostrzegawczy?) przed pierwszym Gis. W KF odpowiedni  został dopisany ołówkiem także w t. 4. Znaku tego, jako dopisanego przez adiu­statora Wn, nie uważamy za część KF. Oprócz Wn ten drugi znak dodano również w Wa. W tekście głównym oba znaki pomijamy.

Krzyżyk w t. 3 musiał być wpisany przez Chopina w [A]. Zdaniem redakcji, może to być echem pierwotnej notacji t. 1-2, w której górna półnuta pr.r. zapisana była jako g1.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne; Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn , Znaki ostrzegawcze , Korekty enharmonii