mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 181-182

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Palcowanie wpisane do WfH

!!!   miniat: jak w war. 22;                    tu (3) drobny krój nad przednutką d2 181

Bez palcowania w Wf (→Wn)

!!!   miniat:  jw.            Tu pusta klisza 

Palcowanie Fontany w Wa

1 na 2., 6., 10. szesnastce t. 182
..

Cyfra wpisana nad przednutką d2 w WfH nie determinuje palcowania 2. miary t. 182, tak iż trudno stwierdzić, czy piszący (raczej nie Chopin) przewidywał tam palcowanie wskazane w Wa przez Fontanę.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Dopiski WfH

t. 181-182

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

..

W tekście głównym dodajemy ostrzegawcze kasowniki przed przednutką d2 w t. 181 i c2 w t. 182.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

t. 181

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Ósemka a2 w Wf (→Wa) i Wn3

!!!   miniat: ostatnia miara, tylko górna 5-linia.             TGTU

Szesnastka h2 w Wn1 (→Wn2)

h2 i bez dodatkowej ósemki
..

Wersja Wn1 (→Wn2) jest z pewnością błędna – por. analogiczny t. 536. Sztycharz musiał pomyłkowo spojrzeć linijkę niżej i wstawił tu końcówkę podobnie wyglądającego t. 185.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn , Adiustacje Wn

t. 181-182

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

Palcowanie wpisane do WfH

!!!   miniat: nic.             TGTU = (4    1)

Bez palcowania lekcyjnego
..

Palcowanie WfH wpisała prawdopodobnie ta sama ręka, która dokonała poprawek palcowania w l.r., a więc najprawdopodobniej Chopin. Z tego względu podajemy je w tekście głównym.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfH

t. 181

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

..

W Wf nie ma  obniżającego dis2 na d2. Oczywisty brak uzupełniono w pozostałych wydaniach.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Adiustacje Wn , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji