mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 170

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. I

c1 i c2 w A (→Wn→Wf1,Wa1), interpretacja kontekstowa

! miniat: red = Corel, obie pięciolinie. TGTU bez kaso c1

c1 i c2 (z ) w Wf2

! miniat: wycinek.                 tr = EZnieU1 + EZnieU2;                 red = EZTU (jak w war_11) + EZnieU2

ces1 i ces2 w Ww i Wa2

! miniat: wycinek.           tr = EZnieU1 + EZnieU tylko bemol ces1;                     red = EZTU jak war_11 + EZnieU oba bemole

c1 (z ) i c2 propono­wane przez redakcję

EZTU jak war_11_red + EZTU kaso c1
..

Brzmienie 4. ósemki l.r. i 6. ósemki pr.r. może budzić wątpliwości, o czym m.in. świadczą idące w przeciwnym kierunku adiustacje Wf2 oraz Ww i Wa2. Zdaniem redakcji, zarówno kontekst har­moniczny (akord F-dur jako rozwiązanie akordu septymowego tworzącego podstawę harmonicz­ną tego taktu), jak i melodyczna struktura figuracji pr.r. (Chopin na ogół stosował dolne nuty za­mien­ne odległe o półton od dźwięków akordo­wych, a więc tutaj es2 na 4. ósemce i c2 na szó­stej) zdecydowanie przemawiają za odczy­taniem ich jako c1 i c2, co w tekście głównym podkre­śla­my ostrzegawczym  przed c1.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Ww

t. 170

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. I

..

W tekście głównym pomijamy występujący we wszystkich źródłach, nieuzasadniony  ostrzegawczy przed es2.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Znaki ostrzegawcze

t. 170-171

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

Łuk w A

! miniat: wycinek, 2. połowa 170 i 1. 171, tylko górna 5-linia.             TGTU = łuk fis2-g2 

Bez łuku w Wn (→Wf,Wa,Ww)
..

Brak górnego łuku w Wn (→Wf,Wa,Ww) to przypuszczalnie przeoczenie, gdyż znak w A nie jest wyraźnie widoczny.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn

t. 170-171

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

Bez palcowania w A (→Wn→Wf,Ww)

Palcowanie w Wa

t. 170 pr.r. nad górnym głosem w 2. połowie taktu: 34; t. 171 l.r. oba e: 15
..

W tekście głównym nie uwzględniamy nieautentycznej aplikatury dodanej w Wa.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa

t. 171

Utwór: op. 43, Tarantela

..

Dodajemy  ostrzegawczy przed g w l.r. Podobnego uzupełnienia dokonano w Wa. 

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa