mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Przeoczenia znaków aktualnej tonacji

t. 35

Utwór: op. 25 nr 10, Etiuda h-moll

..

W KG nie ma  podwyższającego e1 na eis1. Oczywistą niedokładność poprawiono w Wn.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Adiustacje Wn , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Błędy KG

t. 36

Utwór: op. 27 nr 2, Nokturn Des-dur

..

W A brak  podwyższającego as1 na a1. Błąd poprawiono już w Wn (→Wf→Wa). Usuwamy zbędny  przed cis2.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Autentyczne korekty Wn

t. 36

Utwór: op. 27 nr 2, Nokturn Des-dur

..

W A (→Wn1) brak kasowników podwyższających es na e i Es na E. Znaki uzupełniono w korekcie Wf (→Wa), jednak pierwszy z nich umieszczono błędnie dopiero przed 6. nutą. Wn2 ma poprawny tekst.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Autentyczne korekty Wf

t. 36

Utwór: op. 45, Preludium cis-moll

Znaki chromatyczne Wf1

Wn i Wf2 

Wa
..

Brak bemoli przed dwiema ostatnimi ósemkami to oczywista niedokładność Wf1, poprawiona w Wf2. Prawidłowy tekst ma także Wn. Odpowiednie uzupełnienie wprowadzono również do Wa, w którym jednak zmieniono jeszcze brzmienie 4. ósemki z ces2 na c2 i 6. ósemki z fes2 na fis2 (f2?).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Niedokładności Wf , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Adiustacje Wf

t. 36-37

Utwór: op. 26 nr 1, Polonez cis-moll

..

W t. 36 w A nie ma żadnych znaków chromatycznych, co z pewnością jest błędem Chopina – por. analogiczny t. 11. Niezbędne kasowniki zostały dodane w korekcie Wf (→Wn,Wa) wraz z krzyżykami ostrzegawczymi w t. 37.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Znaki ostrzegawcze , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Błędy A , Autentyczne korekty Wf