mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Znaki ostrzegawcze

t. 17

Utwór: op. 24 nr 1, Mazurek g-moll

..

W A (→Wn1) nie ma  ostrzegawczego przed f1. Znak uzupełniono w Wf (→Wa) i Wn2 (→Wn3). Dodatek w Wf jest prawdopodobnie częścią Chopinowskiej korekty tego wydania.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Adiustacje Wn , Znaki ostrzegawcze , Autentyczne korekty Wf

t. 17

Utwór: op. 24 nr 4, Mazurek b-moll

..

Przed ósemką des2 w A (→Wn→Wf→Wa) znajduje się . W tekście głównym usuwamy ten niepotrzebny znak.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Znaki ostrzegawcze , Ostatni znak przykluczowy

t. 17-21

Utwór: op. 10 nr 11, Etiuda Es-dur

..

W t. 17 dodajemy ostrzegawcze kasowniki przed f1 i f2. W podobnej sytuacji w t. 19 znaki znajdują się już w A. 

W t. 17 w A widać ślad po zmianie dolnej nuty 3. akordu pr.r. z ges1 na f1. Podobne zmiany wprowadzał Chopin także w t. 19 i 21. Por. t. 22.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Poprawki A , Znaki ostrzegawcze

t. 17

Utwór: op. 26 nr 2, Polonez es-moll

..

A ma  przypominający przy ces2 w l.r. Znak pominięto – przypuszczalnie przypadkowo – w Wf (→Wn1,Wa1), a następnie dodano w późniejszych Wn i Wa2.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Znaki ostrzegawcze

t. 18

Utwór: op. 24 nr 4, Mazurek b-moll

2. i 3. ćwierćnuta w A

Wn

Wf (→Wa1→Wa2)

Wersja Wf z  ostrzegawczym

Wa3
..

Wersje A (→Wn) różnią się tylko obecnością lub brakiem  przed c1. Wersja Wf (→Wa1→Wa2) jest wynikiem Chopinowskiej korekty; uzupełnioną ostrzegawczym  przed es1, przyjmujemy ją do tekstu głównego. W Wa3 powrócono do wersji Wn1 (modyfikując jedynie układ graficzny).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Adiustacje Wa , Znaki ostrzegawcze , Zmiany akompaniamentu , Autentyczne korekty Wf