Zagadnienia : Autentyczne korekty KF

t. 77-80

Utwór: op. 31, Scherzo b-moll

Bez kreseczek w A (→WfWa) i Wn1

Kreseczki w KF i Wn2 (→Wn3)

..

W tekście głównym wskazujemy zasięg cresc. zgodnie z KF i Wn2 (→Wn3).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Adiustacje Wn , Autentyczne korekty KF

t. 78-80

Utwór: op. 25 nr 12, Etiuda c-moll

6 różnych akcentów w KF

!!!   miniat:od 5. do 10. szesnastki t. 78 i 80, obie pięciolinie, bez łuku (na wzór miniatur w t. 16-20).     TGTU prócz 1. akcentu 80, który jest krótki nad górną pięciolinią (jak EZnieU)

10 różnych akcentów w Wf

!!!    EZnieU

8 różnych akcentów w Wa

!!!    EZnieU bez dwóch dolnych w t. 78

6 krótkich akcentów w Wn

EZnieU2

Akcenty długie proponowane przez redakcję

TGTU = 6 długich 

..

Akcenty w t. 78 podajemy w tekście głównym na podstawie poprawionej przez Chopina notacji KF. Stosujemy ją także w t. 80, pominiętym przy poprawkach prawdopodobnie w wyniku nieuwagi kompozytora. Wersje wydań są przypuszczalnie niedokładne lub nieostateczne (por. t. 74-76).

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Adiustacje Wn , Pominięcie korekty analogicznego miejsca , Autentyczne korekty KF

t. 81

Utwór: op. 31, Scherzo b-moll

Bez określenia w A (→WfWn)

 w KF (→Wn)

TGTU

..

Określenie  Chopin dopisał w KF (→Wn).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty KF

t. 81-82

Utwór: op. 31, Scherzo b-moll

Bez znaku w A (→WfWa)

!!!   miniat: wycinek A, tylko górna 5-linia t. 81-82. Tu pusta klisza 

 w KF (→Wn1)

EZTU

 w Wn2 (→Wn3)

EZnieU

..

W tekście głównym podajemy znak  wpisany przez Chopina w KF (→Wn1). W późniejszych Wn znak dowolnie przesunięto i skrócono.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn , Autentyczne korekty KF

t. 82

Utwór: op. 31, Scherzo b-moll

Bez określenia w A (→WfWa)

!!!   miniat: t. 81-82, tylko górna 5-linia, wycinek A.        Tu pusta klisza 

dolce w KF (→Wn)

EZTU

..

Określenie dolce zostało dopisane w KF (→Wn) przez Chopina.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty KF