mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 6

Utwór: op. 24 nr 4, Mazurek b-moll

..

W A widoczne jest usunięcie znaku repetycji obejmującej odcinek rozpoczynający się w t. 6.

kategoria redakcyjna: Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Poprawki A

t. 6

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

Kropka staccato w Wa i Wn

Klinik w KG

!!! [klinik nad łukiem, dopasować położenie tarczki adnotacji]

Bez znaku w Wf
..

Autentyczność znaku staccato w Wa i KG (→Wn) nie budzi wątpliwości. W tekście głównym podajemy klinik zapisany w KG, gdyż wydawcy często zastępowali kropkami Chopinowskie kliniki, uważając je zapewne za niedokładnie, pospiesznie napisane (w Wn było to regułą, por. np. charakterystykę wydania B&H w Nokturnie Des op. 27 nr 2).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Kliniki

t. 6

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

w Wa, Wf i Wn2

Bez oznaczenia w KG (→Wn1)
..

Brak  w KG (→Wn1) trudno uznać za przypadek, gdyż to samo dotyczy także t. 14 i 18. Jest to prawdopodobnie wcześniejsza wersja oznaczeń dynamicznych wstępu. W Wn2  dodano zapewne po porównaniu z Wf.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 6-8

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

 w Wa i KG (→Wn)

!!!   [ z prawej strony krótsze, tylko do środka półnuty, jak w t. 20 TGTU]

Bez znaku w Wf
..

Brak widełek w Wf może być wynikiem przeoczenia. Podajemy znak występujący zarówno w Wa, jak i KG (→Wn). Por. sąsiednią uwagę.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 6-20

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

Łuk w 3 miejscach w Wa

!!!   [miniatura tylko pr.r. w jednym z tych miejsc, najlepiej t. 18-20]

Łuk w 2 miejscach w KG (→Wn)

!!!  [ta sama miniatura, co Wa]

Bez łuków w Wf
..

Łuk nad pr.r. występuje trzykrotnie w Wa (t. 6-8, 14-16 i 18-20) i dwukrotnie (w t. 6-8 i 14-16) w KG (→Wn). W Wf łuku nie ma w ani jednym z tych miejsc.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach