mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Przeoczenia znaków aktualnej tonacji

t. 23

Utwór: op. 30 nr 3, Mazurek Des-dur

Bez znaku nad  w źródłach

[] proponowany przez redakcję

TGTU
..

Brak , precyzującego użycie jako górnej nuty mordentu wielkiej sekundy ces3, a nie zwiększonej c3, jest prawdopodobnie niedokładnością Chopina, który tylko sporadycznie precyzował znakiem chromatycznym wysokość pobocznych nut w ozdobnikach. Mimo uderzonego przed chwilą c3, domyślnym wyborem w opadającej skali minorowej pozostaje septyma naturalna, w tym wypadku ces3 w gamie des-moll. Nie jest to jednak reguła bez wyjątków, toteż tekst odczytany dosłownie może być jednak traktowany jako dopuszczalny wariant, zwłaszcza że użycie zwiększonych sekund w melodii dwóch poprzednich taktów może oznaczać dążność kompozytora do uzyskania za pomocą tych interwałów specyficznego kolorytu minorowej wersji tej frazy.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Przeoczenia znaków aktualnej tonacji

t. 24

Utwór: op. 28 nr 12, Preludium gis-moll

..

W A (→KF,Wf) nie ma ani jednego  przed dźwiękami a (w różnych oktawach). Tego rodzaju pominięcie znaków definiujących aktualną tonację należy do najczęstszych błędów Chopina. Znaki dodano w Wn i Wa. Podobnie w 3 następnych taktach.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Błędy A , Ostatni znak przykluczowy , Błędy powtórzone Wf

t. 24

Utwór: op. 28 nr 4, Preludium e-moll

..

Ostrzegawczy  przed H znajduje się we wszystkich źródłach oprócz As. W tekście głównym dodajemy znak także przed dolną nutą oktawy.
W As nie ma krzyżyków podwyższających d-d1 na dis-dis1. Jest to z pewnością szkicowy zapis, a nie wariant.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Znaki ostrzegawcze , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji

t. 24

Utwór: op. 63 nr 1, Mazurek H-dur

..

W AI nie ma obniżającego h1 na b1 i  obniżającego gis1 na g1. Tego ostatniego nie ma także w WaC.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wa , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Niedokładności A

t. 25

Utwór: op. 43, Tarantela

A, KF3 (→Wf→Ww), Wa, Wn1 (→Wn2→Wn3)

Bardziej prawdopodobna interpretacja

Mniej prawdopodobna interpretacja

Wn4
..

Biorąc pod uwagę ges występujące zarówno w poprzednim, jak i następnym takcie, można by przypuszczać, że także wewnętrzna nuta akordu w 2. połowie t. 25 ma w intencji Chopina brzmieć ges, a brak  to wynik przeoczenia Chopina. Wersja z g jest jednak nie mniej zadowalająca muzycznie, toteż zakładając, że pisownia Chopina nie zawiera błędu, proponujemy ją w tekście głównym.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Adiustacje Wn , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji