mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Błąd tercjowy

t. 28

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. II

es2 w A (→Wn)

!!!   miniat: nic.              TGTU

c2 w Wf (→Wa)

druga przednutka
..

Mniej wygodne pianistycznie c2 zamiast es2 to niemal na pewno błąd "tercjowy" sztycharza Wf (→Wa).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Błędy Wa , Błąd tercjowy

t. 29

Utwór: op. 50 nr 2, Mazurek As-dur

b-e1-g1 w A1 (→Wf) i Wn

!!!   miniat: wycinek, ten akord, tylko pr.r.                EZTU

b-c1-e1 w Wa

EZnieU
..

Wersja Wa to podwójny błąd tercjowy, popełniony w Wf, w którym Chopin poprawił go w ostatniej fazie korekt (świadczą o tym wyraźne ślady poprawek w druku).

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Błąd tercjowy , Autentyczne korekty Wf

t. 29

Utwór: op. 28 nr 13, Preludium Fis-dur

cis w A (→KF,Wf→Wa)

! miniat: wycinek, od 4. do 7. ósemki, tylko dolna 5-linia.              TGTU 

Ais w Wn

zamiast cis
..

Ais w Wn to z pewnością błąd sztycharza Wn1, przeoczony następnie przez adiustatorów Wn2.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn , Błąd tercjowy

t. 30

Utwór: op. 28 nr 15, Preludium Des-dur

..

Jako 1. ćwierćnutę l.r. Wn1 ma oktawę E-e. Typowy błąd tercjowy poprawiono w Wn2 (→Wn3).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn , Błąd tercjowy , Adiustacje Wn

t. 31

Utwór: op. 10 nr 5, Etiuda Ges-dur

des3 w A, WfD, WfJ i WfS

!!!   miniat: 2. triola, tylko pr.r.      Tu TGTU

b2 w Wf (→Wn,Wa)

!!!    5. nuta b2
..

b2 jako 5. nuta w Wf (→Wn,Wa) jest niewątpliwie pomyłką sztycharza. Prawidłowość wpisanej w A wersji z des3 potwierdzona jest wpisami we wszystkich egzemplarzach lekcyjnych.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Błędy Wf , Dopiski WfD , Błąd tercjowy , Dopiski WfS , Dopiski WfJ