mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Błędy powtórzone Wn

t. 36

Utwór: op. 22, Polonez

..

W źródłach brak  obniżającego d2 na des2, co jest oczywistą niedokładnością, powtórzoną niemal na pewno za [A].

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Niedokładności Wf , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Błędy powtórzone Wn , Błędy powtórzone Wa

t. 37

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I

Półnuta bez kropki w KG (→Wn1)

KG, Wn1: półnuta ges2 bez kropki

 

Półnuta z kropką w Wf (→Wa) i Wn2

Wfa, Wn2: TGTU

 
..

Jest to zapewne przeoczenie kopisty, powtórzone w Wn1, a poprawione w Wn2.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn , Błędy rytmiczne , Błędy KG , Błędy powtórzone Wn

t. 39

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. II

..

W ostatniej tercji na 3. ćwierćnucie taktu w Wf (→Wn1→Wn2) brak  przywracającego e2. Wa i Wn3 mają poprawną notację, znak został też dopisany w WfS. W prowadzonych tercjami liniach melodycznych błędy tego typu zdarzały się Chopinowi dość często – por. np. t. 88 i 90 tej części Koncertu, a także Etiudę gis op. 25 nr 6, t. 12 czy Mazurek E op. 6 nr 3, t. 11, 13 i analog. Podobnie w t. 41.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Błędy Wf , Przeoczenia odwołania alteracji , Adiustacje Wn , Dopiski WfS , Błędy powtórzone Wn

t. 40

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. II

..

Na 3. mierze taktu w A nie ma bemoli obniżających c1(2) na ces1(2), co jest oczywistym przeoczeniem Chopina – tonacja as-moll panuje już od t. 37 i w omawianym takcie została potwierdzona  przed najwyższą nutą biegnika w 1. połowie taktu. Znak w pr.r. został dodany już w Wn (→Wf→Wa), natomiast  w l.r. dodano tylko w Wn2.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Adiustacje Wn , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Błędy A , Błędy powtórzone Wn , Błędy powtórzone Wf , Błędy powtórzone Wa

t. 41

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. II

..

W Wf (→Wn1→Wn2) brak  przywracającego e2 w ostatniej tercji na 3. ćwierćnucie taktu.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Przeoczenia odwołania alteracji , Adiustacje Wn , Błędy powtórzone Wn