mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Przeoczenia znaków aktualnej tonacji

t. 21-23

Utwór: op. 10 nr 9, Etiuda f-moll

..

W źródłach brak niektórych bemoli przed nutami ges (w różnych oktawach). Żadna z tych niedokładności nie wywołuje najmniejszych wątpliwości, co do brzmienia zamierzonego przez Chopina. W AI nie ma żadnego  przed ges, a także przed Ges i ges1 w t. 23. W A brakuje obu bemoli w l.r. w 2. połowie t. 22; tylko pierwszy z nich dodano w Wf. Pozostałe wydania mają poprawny tekst.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Niedokładności Wf , Adiustacje Wn , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Autentyczne korekty Wf , Niedokładności A

t. 21

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. II

..

W A nie ma kasowników podwyższających des3(2) na d3(2). To oczywiste przeoczenie Chopina zostało poprawione – być może przez niego samego – już w Wn (→Wf→Wa).

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Błędy A , Autentyczne korekty Wn

t. 21-24

Utwór: WN 37, Lento con gran espressione

..

W KJ i KK nie ma ani jednego z sześciu potrzebnych kasowników obniżających dis2(1) na d2(1), co jest wymownym przykładem pominięcia znaków aktualnej tonacji. Jest to o tyle dziwne, że w A1 pierwsze dwa kasowniki w pr.r. są wpisane. KB i WL mają poprawny tekst. 

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Adiustacje Bałakiriewa , Adiustacje WL

t. 21-22

Utwór: op. 28 nr 21, Preludium B-dur

..

W tych taktach Chopin w ogóle nie wpisał znaków chromatycznych w partii l.r. Wszystkie potrzebne bemole dodano w KF (→Wn), ma je też Wa. Natomiast w Wf znaki dodano tylko przed rozpoczynającymi takty kwintami.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Błędy A , Adiustacje Wf , Adiustacje Fontany , Błędy powtórzone Wf

t. 22

Utwór: op. 43, Tarantela

..

W A, KF3, Wn1 (→Wn2→Wn3) przeoczono  obniżający g1 na ges1 w pr.r. (odpowiednie znaki są w analogicznych t. 30 i 198).

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Przeoczenia znaków aktualnej tonacji