FE1 - First French edition


Publisher: Adolphe Catelin et Cie
Date: VIII 1839
Plate number: Ad. C. (560) et Cie
Title: 24 Préludes
Dedication: Son ami Camille Pleyel

First French edition based on A, in which the whole cycle of Preludes was divided in two books, 12 pieces each. Chopin did not participate in its preparation – proofreading of FE1, which included supplemented accidentals and pedaling, was conducted by Julian Fontana. For a general description of FE1 in the entire Op. 28 – see Prelude in no. 1.

In this Prelude the very numerous, patent oversights of accidentals were not remedied. In turn, a few, not entirely obvious changes were intro­duced:

  •  restoring a1 in b. 4 was added,
  • the dashes marking the range of the cresc. were extended to the middle of b. 12,
  •  restoring g2 in b. 21 was added,
  •  restoring d3 in b. 23 was added,
  • in b. 25-26 the 6 long accents were replaced with 8 short ones.

Among the defects one can mention the erroneous notes in b. 1-2, the mistaken  in b. 8, the necessary accidentals omitted while writing out in full the abridged notation of A in b. 22, and inaccuracies in reproducing dynamic markings – not always precise – and R.H. slurs (yet the overlooked L.H. slur in b. 10 was added).

Original in: Bibliothèque Nationale de France, Paris
Shelf-mark: Ac.p. 2710