Select: 
Category
All
Graphic ambiguousness
Interpretations within context
Differences between sources
Editorial revisions
Corrections & alterations
Source & stylistic information
Notation
All
Pitch
Rhythm
Slurs
Articulation, Accents, Hairpins
Verbal indications
Pedalling
Fingering
Ornaments
Shorthand & other
Importance
All
Important
Main


b. 335

composition: Op. 21, Concerto in F minor, Mvt III

Whole-bar slur in A & GE2

2 slurs in GE1 (→FEEE)

..

The division of the slur is undoubtedly a result of a careless work of the engraver of GE1 (→FEEE).

category imprint: Differences between sources

issues: Errors in GE , GE revisions

b. 335-336

composition: Op. 21, Concerto in F minor, Mvt III

No slurs in A

Slur in bar 336 in GE1 (→FE)

Double slurs in EE

Slur in bar 335 in GE2

Slurs suggested by the editors

..

In the main text we add the slurs in the L.H. on the basis of the respective bars in the exposition. The slur in bar 336 was added already in GE1 (→FE), perhaps by Chopin. EE introduced double slurs, same as in the previous, analogous bars in the recapitulation. GE2 added a slur in bar 335 and removed the one in bar 336.

category imprint: Differences between sources; Editorial revisions

issues: EE revisions , GE revisions , Authentic corrections of GE

b. 335

composition: Op. 21, Concerto in F minor, Mvt III

..

For how to understand Chopin's rhythmic notation see bar 27.

category imprint: Interpretations within context; Source & stylistic information

b. 336

composition: Op. 21, Concerto in F minor, Mvt III

Long accent under e2 in A

Accent after e2 in GE1

Short accent under c2 in FE (→EE)

Short accent under e2 in GE2

..

The long accent on the 1st beat of the bar in A was reproduced in GE1 inaccurately, by shortening the sign and placing it closer to the 2nd beat of the bar. As a result, FE (→EE) include an accent on the 2nd beat of the bar, which is a mistake. GE2 corrected the placement of the sign, but not its length.

category imprint: Graphic ambiguousness; Differences between sources

issues: Long accents , Inaccuracies in GE , GE revisions

b. 337

composition: Op. 21, Concerto in F minor, Mvt III

Fifth in A, GE2 & EE3

Only f in GE1 (→FEEE1EE2)

..

The omission of cin the 1st crotchet in the L.H. is most probably an oversight of the engraver of GE1 (→FEEE1EE2). The mistake was noticed by the revisers of GE2 and EE3.

category imprint: Differences between sources

issues: EE revisions , Errors in GE , GE revisions