The long accent on the 1st beat of the bar in A was reproduced in GE1 inaccurately, by shortening the sign and placing it closer to the 2nd beat of the bar. As a result, FE (→EE) include an accent on the 2nd beat of the bar, which is a mistake. GE2 corrected the placement of the sign, but not its length.
Compare the passage in the sources »
category imprint: Graphic ambiguousness; Differences between sources
issues: Long accents, Inaccuracies in GE, GE revisions
notation: Articulation, Accents, Hairpins