Select: 
Category
All
Graphic ambiguousness
Interpretations within context
Differences between sources
Editorial revisions
Corrections & alterations
Source & stylistic information
Articulation, Accents, Hairpins
All
Pitch
Rhythm
Slurs
Articulation, Accents, Hairpins
Verbal indications
Pedalling
Fingering
Ornaments
Shorthand & other
Importance
All
Important
Main


Articulation, Accents, Hairpins

b. 80

composition: Op. 21, Concerto in F minor, Mvt II

Accent in A

No mark in GE (→FEEE)

Our variant suggestion

..

Omission of the accent in the editions can be considered justified if we take into consideration that, theoretically, it applies to the note that is not played at all, since it is sustained with a tie. From the practical point of view, the trill makes it possible for it to be accented, hence in the main text we suggest the sign in a variant form. It may also be that the missing accent is a result of the engraver's oversight or possibly of an editorial revision. 

category imprint: Differences between sources

issues: Authentic corrections of GE

b. 80

composition: Op. 21, Concerto in F minor, Mvt II

Accent in A (→GE)

No mark in FE (→EE)

Our variant suggestion

..

It is hard to assume whether the missing accent in FE (→EE) is one of the results of the Chopin proofreading on the 3rd beat of the bar, or whether it is only its unintended side effect or simply an oversight of the engraver.

category imprint: Differences between sources

issues: Authentic corrections of FE

b. 80

composition: Op. 21, Concerto in F minor, Mvt II

4 dots in A

5 dots in GE (→FEEE)

..

The missing dot over the last note in the bar in A seems to be an inaccuracy – perhaps ink did not come at the last sign. The dot was added already in GE1, which – although Chopin's proofreading cannot be excluded – was probably a routine action of the engraver (cf. bar 76).

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources

issues: Authentic corrections of GE

b. 80

composition: Op. 21, Concerto in F minor, Mvt II

Staccato dot in A & GE2

No mark in GE1 (→FEEE)

..

The overlooked staccato dot in the majority of the editions is most probably a result of an oversight of the engraver of GE1. The sign in GE2 was added after A.

category imprint: Differences between sources

issues: Inaccuracies in GE , GE revisions

b. 84

composition: Op. 21, Concerto in F minor, Mvt II

 in A

 in GE

 in FE

 in EE

..

The  sign, concerning the last two octaves of this phrase in A, was being gradually deformed in the editions, so that EE suggests a crescendo for the entire 2nd half of the bar. In the main text we preserve the notation of A.

category imprint: Differences between sources

issues: Inaccuracies in GE , Inaccuracies in FE , EE inaccuracies