Issues : GE revisions

b. 2

composition: Op. 21, Concerto in F minor, Mvt II

..

In A there is no  before the top note of the octave. This patent inaccuracy was corrected in GE (→FEEE).

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources

issues: Accidentals in different octaves , GE revisions , Inaccuracies in A

b. 2-3

composition: Op. 21, Concerto in F minor, Mvt II

..

The division of the chords between the hands on the 2nd and 3rd beats of bar 2 in GE (→FEEE) was reproduced incorrectly: contrary to A the b1 and bnotes were assigned to the L.H.
In GE1 (→FE) all five notes of the chord at the beginning of bar 3 were erroneously placed on one stem. 

 

category imprint: Differences between sources

issues: EE revisions , Errors in GE , GE revisions

b. 3-4

composition: Op. 21, Concerto in F minor, Mvt II

R.H. slur from 2nd beat in A

R.H. slur from 3rd beat in GE1 (→FE)

Slurs from 2nd beat in EE & GE2

..

The slur of GE1 (→FE) is clearly erroneous (put one crotchet too far), which was corrected by the revisers of EE and GE2. In both editions a slur for the L.H. was added, which we consider a correct decision, justified by the authentic slurs in the ending of this movement and by a possible Chopin proofreading of GE1 in bars 1-2.

category imprint: Differences between sources; Editorial revisions

issues: EE revisions , Errors in GE , GE revisions

b. 4-5

composition: Op. 21, Concerto in F minor, Mvt II

Slur up to bar 5 in A, EE & GE2

Slur in bar 4 in GE1 (→FE)

..

A shorter slur of GE1 is (together with the previous one) a clear example of carelessness presented by the engraver of GE1 at the time of handling the slurring written in A.

category imprint: Differences between sources

issues: EE revisions , Inaccuracies in GE , GE revisions

b. 4

composition: Op. 21, Concerto in F minor, Mvt II

..

GE1 (→FEEE) gives an erroneous Fl. next to the lowest voice. The mistake was noticed only in GE2.

category imprint: Differences between sources

issues: Errors in GE , GE revisions