Omission of the accent in the editions can be considered justified if we take into consideration that, theoretically, it applies to the note that is not played at all, since it is sustained with a tie. From the practical point of view, the trill makes it possible for it to be accented, hence in the main text we suggest the sign in a variant form. It may also be that the missing accent is a result of the engraver's oversight or possibly of an editorial revision.
Compare the passage in the sources »
category imprint: Differences between sources
issues: Authentic corrections of GE
notation: Articulation, Accents, Hairpins