|
b. 156-158
|
composition: Op. 21, Concerto in F minor, Mvt I
..
In the main text, we give the slurs in the L.H. in bars 156 and 158 after A. The half-bar slurs of GE1 (spanning 4 and 3 quavers) are a characteristic arbitrary decision of this edition. In the proofreading of FE (→EE), Chopin combined the slurs within the bars, leaving – as probably less striking – an inaccurately marked starting point of the slurs. GE2 corrected the starting point after A, but not the divisions. category imprint: Differences between sources issues: Errors in GE , GE revisions , Authentic corrections of FE |
|||||||||||
|
b. 156
|
composition: Op. 21, Concerto in F minor, Mvt I
..
In A Chopin overlooked some of the necessary accidentals: naturals before d, d2 and a. The first and third of these patent inaccuracies were corrected already in GE1 (→FE); the fully correct text is in EE and GE2. In the main text we also add a cautionary category imprint: Interpretations within context; Differences between sources; Editorial revisions issues: EE revisions , Accidentals in different octaves , GE revisions , Inaccuracies in A |
|||||||||||
|
b. 156-160
|
composition: Op. 21, Concerto in F minor, Mvt I
..
The missing staccato dots next to the bass notes in bars 156 and 158-160 are certainly an oversight of the engraver of GE1 (→FE→EE) – the signs in A are very small and sometimes put quite far from the notes. GE2 added dots only in bars 156 and 159. category imprint: Differences between sources issues: Errors in GE , GE revisions |
|||||||||||
|
b. 157
|
composition: Op. 21, Concerto in F minor, Mvt I
..
The F quaver, present in A, is probably the original version – cf. the ascending sequence of bass in analogous bars in the recapitulation (bars 301, 303 and 305). In the main text we give D introduced most probably by Chopin in the proofreading of GE1 (→FE→EE) and analogous to preceding bars 151, 153 and 155. category imprint: Differences between sources; Corrections & alterations issues: GE revisions , Accompaniment changes , Authentic corrections of GE |
|||||||||||
|
b. 157
|
composition: Op. 21, Concerto in F minor, Mvt I
..
In A (→GE1→FE) there are no accidentals in the 2nd half of the bar. The necessary naturals were added in EE and GE2. category imprint: Interpretations within context; Differences between sources issues: EE revisions , Accidentals in different octaves , GE revisions , Inaccuracies in A |
before b
2 at the beginning of the bar.
