mUltimate Chopin

Op. 21, Concerto in F minor, Mvt I

Text Compare Notes Sources Description

Issues : GE revisions

b. 310

composition: Op. 21, Concerto in F minor, Mvt I

..

In A there is no  before the 3rd quaver in the L.H. (d1). This patent inaccuracy was corrected already in GE1 (→FE→EE, →GE2).

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources

issues: GE revisions , Omission of current key accidentals , Inaccuracies in A

b. 312

composition: Op. 21, Concerto in F minor, Mvt I

..

In A there are no flats lowering g3 to g3 and g1 to g1. This patent inaccuracy was corrected already in GE1 (→FE→EE, →GE2).

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources

issues: Accidentals in different octaves , GE revisions , Omission of current key accidentals , Inaccuracies in A

b. 314

composition: Op. 21, Concerto in F minor, Mvt I

..

In A there is no  lowering g1 to g1. The patent oversight was corrected in GE1 (→FE→EE, →GE2).

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources

issues: Accidentals in different octaves , GE revisions , Inaccuracies in A

b. 314

composition: Op. 21, Concerto in F minor, Mvt I

Slurs from 2nd quaver in A & GE2

Slurs from 1st quaver in GE1 (→FE→EE)
..

The half-bar slurs of GE1 (→FE→EE) are certainly an inaccuracy in reproducing A – cf. bar 312, in which the same slurs of A were reproduced correctly in the editions.

category imprint: Differences between sources

issues: Inaccuracies in GE , GE revisions

b. 316

composition: Op. 21, Concerto in F minor, Mvt I

..

In GE1 (→FE→EE) there is no cautionary  before G at the beginning of the bar, added in A later with a foreign hand. In the main text we include this sign, facilitating the interpretation.

category imprint: Differences between sources; Editorial revisions

issues: GE revisions , Foreign hand additions in manuscripts