Select: 
Category
All
Graphic ambiguousness
Interpretations within context
Differences between sources
Editorial revisions
Corrections & alterations
Source & stylistic information
Notation
All
Pitch
Rhythm
Slurs
Articulation, Accents, Hairpins
Verbal indications
Pedalling
Fingering
Ornaments
Shorthand & other
Importance
All
Important
Main


b. 430

composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt III

..

FE is missing the ​​​​​​​ before the 2nd quaver in the L.H. The accidental was added in GE and EE.

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources

issues: EE revisions , Accidentals in different octaves , Inaccuracies in FE , GE revisions

b. 430

composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt III

Staccato dots in FE (→EE)

No marks in GE

..

The missing staccato dots under the chords are probably an oversight of the engraver of GE. It is already a second situation in this theme (after bar 412), which may mean that the dots were added only just in the last proofreading of FE.

category imprint: Differences between sources

issues: Errors in GE , Authentic corrections of FE

b. 431

composition: Op. 39, Scherzo in C♯ minor

Short accent in EE & GC (→GE)

No mark in FE

Our suggestion—a long accent

..

Similarly to the corresponding b. 89, we believe a long accent to be musically justified and, taking into account possible inaccuracies in reading the autograph, possibly accepted as a source.

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources

issues: Long accents

b. 431

composition: Op. 39, Scherzo in C♯ minor

Minim b2 in EE & GC (→GE)

Crotchet in FE

..

The one-voice notation in FE must be an error here, even if it can be found in [A2], which is proven by the notation of other sources as well as an identical version of the corresponding b. 89 in all the sources.

category imprint: Differences between sources

issues: Errors in FE

b. 431-432

composition: Op. 39, Scherzo in C♯ minor

No tie in EE

 
..

No tie on cin EE must be an error - in the corresponding bars 89-90 there is a tie also in this edition.

category imprint: Differences between sources

issues: Errors in EE