Select: 
Category
All
Graphic ambiguousness
Interpretations within context
Differences between sources
Editorial revisions
Corrections & alterations
Source & stylistic information
Notation
All
Pitch
Rhythm
Slurs
Articulation, Accents, Hairpins
Verbal indications
Pedalling
Fingering
Ornaments
Shorthand & other
Importance
All
Important
Main


b. 289

composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt I

Slur in FE (→EE,GE1GE2)

No slur in GE3

..

The oversight of the slur in GE3 is most probably an accident. It is difficult to accept an intentional deletion of a whole-bar slur (after the next bar, in which the slur was overlooked in GE1) if in analogous bars 305-306 such whole-bar slurs were introduced contrary to the notation of GE1.

category imprint: Differences between sources

issues: Errors in GE

b. 289-290

composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt I

No fingering in FE (→GE)

Fontana's fingering in EE, interpretation

..

In the initial fragment, Fontana's fingering is unclear. We assume that it is a variant fingering for the 3rd, 4th and 5th semiquavers in bar 289. It is highly unlikely that these indications could be coming from Chopin.

category imprint: Differences between sources

issues: EE revisions

b. 289

composition: Op. 16, Rondo in E♭ major

Hairpin in FE (→GE,EE), literary reading

Long accent in FE (→GE,EE), contextual interpretation

..

In this context, the sign reproduced in FE (→GE,EE) as a hairpin is to be interpreted as a long accent.

category imprint: Editorial revisions

issues: Long accents

b. 289-290

composition: Op. 16, Rondo in E♭ major

..

In FE (→EE), in bar 290 (which opens a new great stave) the slur begins from the 1st note, even though the slur that started on the last note of the previous bar should be continued. The inaccuracy was corrected only in GE.

category imprint: Graphic ambiguousness; Differences between sources

issues: Inaccuracies in FE , GE revisions , Uncertain slur continuation , Errors repeated in EE

b. 289

composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt III

No slur in FE (→GE,EE)

Slur added by the editors

..

Like in bar 287, we add a slur over the ending of the slur in the main text.

category imprint: Editorial revisions