Select: 
Category
All
Graphic ambiguousness
Interpretations within context
Differences between sources
Editorial revisions
Corrections & alterations
Source & stylistic information
Notation
All
Pitch
Rhythm
Slurs
Articulation, Accents, Hairpins
Verbal indications
Pedalling
Fingering
Ornaments
Shorthand & other
Importance
All
Important
Main


b. 259-261

composition: Op. 23, Ballade in G minor

..

In the case of five L.H. octaves, Chopin put an accidental only to one of the notes in A. The following accidentals are missing:  (E) and  (f) in b. 259;  (F) in b. 260;  (C) and  (B1) in b. 261. All the missing accidentals were added by FE (→GE,EE); nevertheless, GE1a once again overlooked the  (E) in b. 259.

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources

issues: Accidentals in different octaves , FE revisions , Inaccuracies in A

b. 259

composition: Op. 2, Variations, complete

..

In the main text we add a cautionary  to a.

category imprint: Editorial revisions

b. 259

composition: Op. 2, Variations, complete

e2 together with f1 in AsIAf & A (→GEFESB)

e2 after f1 in FE & EE

..

The version of notation of FE and EE, in which the semiquaver of the top voice was placed after the 3rd quaver of the triplet in the remaining voices, is contrary to the Chopinesque understanding of this combination of rhythms – see bars 45-46. Interestingly, the engraver of FE consistently forced his version of notation (contrary to the basis), whereas the engraver of EE decided to depart from the basis only here.

category imprint: Differences between sources

issues: EE revisions , FE revisions

b. 259

composition: Op. 49, Fantaisie in F minor

..

In the R.H. part in A and FE1 there is only one , to the 3rd quaver. The remaining two necessary accidentals were added in GE and FE2 (→EE).

category imprint:

issues: Accidentals in different octaves , GE revisions , FE revisions , Inaccuracies in A , Errors repeated in FE

b. 259-260

composition: (Op. 4), Sonata in C minor, Mvt IV

..

In A in both bars Chopin omitted the naturals restoring f3. The accidentals were added in GE (→FE,EE,IE).

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources

issues: Omissions to cancel alteration , GE revisions , Errors of A