Select: 
Category
All
Graphic ambiguousness
Interpretations within context
Differences between sources
Editorial revisions
Corrections & alterations
Source & stylistic information
Notation
All
Pitch
Rhythm
Slurs
Articulation, Accents, Hairpins
Verbal indications
Pedalling
Fingering
Ornaments
Shorthand & other
Importance
All
Important
Main


b. 8

composition: (Op. 4), Sonata in C minor, Mvt II

 &  in A (→GEIE)

in FE

No markings in EE

..

The omission of  in FE and of  and  in EE must be the engravers' mistakes.

category imprint: Differences between sources

issues: Errors in FE , Errors in EE

b. 8-10

composition: (Op. 4), Sonata in C minor, Mvt II

..

In bars 9-10 EE1 printed the text of bars 8-9 for the L.H. part, devoid of the majority of performance markings (except the  in bar 10). The mistake is serious enough to hamper the reconstruction of the correct text, hence we do not provide the content transcription here. EE2 corrected the defect.

category imprint: Differences between sources

issues: EE revisions , Errors in EE

b. 9

composition: Op. 29, Impromptu in A♭ major

..

According to us, the beginning of the slur, inaccurately placed in A, includes the 1st note of the motif. In the editions the slur begins a quaver earlier. In EE the slur runs until the end of bar 10 and in GE2 (→GE3→GE4) until the end of bar 12.

category imprint: Graphic ambiguousness; Differences between sources

issues: Inaccurate slurs in A , Embracing slurs

b. 9

composition: Op. 29, Impromptu in A♭ major

 
..

We give analogous Chopin fingering inscribed into FEJ and FES.

category imprint: Differences between sources

issues: Annotations in teaching copies , Annotations in FES , Annotations in FEJ

b. 9

composition: Op. 29, Impromptu in A♭ major

..

Before the last cin the R.H. in A there is a natural written by someone else. The sign was printed in GE1 and deleted in GE2 (→GE3GE4). FE and EE are lacking it.

category imprint: Differences between sources; Corrections & alterations

issues: GE revisions , Foreign hand additions in manuscripts , Cautionary accidentals