mUltimate Chopin

Text Compare Notes Sources Description
Select: 
Category
All
Graphic ambiguousness
Interpretations within context
Differences between sources
Editorial revisions
Corrections & alterations
Source & stylistic information
Notation
All
Pitch
Rhythm
Slurs
Articulation, Accents, Hairpins
Verbal indications
Pedalling
Fingering
Ornaments
Shorthand & other
Importance
All
Important
Main
Undo Clear

b. 8

composition: Op. 63 No. 1, Mazurka in B major

Staccato dots & accent in AI

No marks in FE (→GE,EE)
..

category imprint: Differences between sources; Corrections & alterations

b. 8

composition: Op. 63 No. 1, Mazurka in B major

Rest in AI

f crotchet in FE (→GE,EE)
..

category imprint: Differences between sources; Corrections & alterations

issues: Accompaniment changes

b. 8

composition: Op. 63 No. 1, Mazurka in B major

No indication in AI

cresc. in FE (→GE,EE)
..

category imprint: Differences between sources; Corrections & alterations

b. 8-9

composition: Op. 63 No. 1, Mazurka in B major

Slur e1-f1 in AI, literal reading

Slur g1-f1 in AI, contextual interpretation

No slur in FE (→GE,EE)
..

category imprint: Graphic ambiguousness; Differences between sources; Corrections & alterations

b. 8

composition: Op. 2, Variations, complete

f1 quaver in AsI (later version)

f1 crotchet in A (→GE→FE,EE,FESB)
..

The version in which the last f1 of the upper voice is a quaver comes from the later of the two versions of the orchestral introduction recorded in #ApI – see bars 1-8. This is a holdover from the earlier version that ends with the motif g1-f1 in the  rhythm. In the main text we provide the final version of A and the first editions.

category imprint: Differences between sources; Corrections & alterations