Select: 
Category
All
Graphic ambiguousness
Interpretations within context
Differences between sources
Editorial revisions
Corrections & alterations
Source & stylistic information
Notation
All
Pitch
Rhythm
Slurs
Articulation, Accents, Hairpins
Verbal indications
Pedalling
Fingering
Ornaments
Shorthand & other
Importance
All
Important
Main


b. 216

composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt I

Fingering written into FED

Fingering written into FEFo

No fingering in FE (→GE)

Fingering in EE & written into FEH

..

The fingering digits present in EE and FEH and those written in FED and FEFo undoubtedly denote the same fingering. In the main text, we give the indications whose authenticity is most likely (FEFo and FED).

category imprint: Differences between sources

issues: Annotations in teaching copies , EE revisions , Annotations in FED , Annotations in FEH , Annotations in FEFo

b. 216

composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt I

No fingering in FE (→GE)

Fontana's fingering in EE

Fingering written into FED

..

In EE, indicating a fingering digit only on the last note of the bar suggests that it is the previous scheme that applies to the previous ones, which results in the 3rd finger on f2. In spite of the apparent concurrence, Fontana's fingering does not have to be fully compliant with the fingering of FED, written most probably during lessons with Chopin.

category imprint: Differences between sources

issues: Annotations in teaching copies , EE revisions , Annotations in FED

b. 216

composition: Op. 16, Rondo in E♭ major

..

We add a cautionary ​​​​​​​​​​​​​​ before d2 in the main text.

category imprint: Editorial revisions

b. 216

composition: Op. 22, Polonaise

No marking in FE (→GE1)

in EE & GE2 (→GE3)

[] suggested by the editors

..

Just like in b. 72, in the main text we suggest adding a  asterisk in accordance with the harmonic content. The mark was also added in EE and GE2 (→GE3).

category imprint: Differences between sources; Editorial revisions

issues: EE revisions , GE revisions

b. 216-218

composition: Op. 44, Polonaise in F♯ minor

No marks in sources

Staccato dots suggested by the editors

..

In the main text we add staccato dots to the L.H. crotchets, in accordance with the markings of GE in the preceding bars, and in the case of the 1st crotchet in b. 218 also in accordance with b. 139. The markings could have been overlooked by accident, since these bars open a new line in GE, which is conducive to such inaccuracies.

category imprint: Editorial revisions