Issues : Annotations in FEH
|
b. 138
|
composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt I
..
In FE, the category imprint: Interpretations within context; Differences between sources issues: Annotations in teaching copies , EE revisions , Errors in FE , GE revisions , Annotations in FEH |
|||||||||||||||
|
b. 141
|
composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt I
..
All four sources featuring the fingering most probably describe the same finger arrangement. Out of the two digits written in FEH, only the latter, according to us, can be attributed to Chopin's hand. In the main text, we give the fingering written by Chopin in FED (certainly) and FEH (probably). category imprint: Differences between sources issues: Annotations in teaching copies , EE revisions , Annotations in FED , Annotations in FEH , Annotations in FEFo |
|||||||||||||||
|
b. 142-144
|
composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt I
..
Fontana's fingering given in EE almost certainly does not come from Chopin, since it is difficult to assume that Fontana could have had such precise, variant indications of the composer at his disposal. The authenticity of the fingering written by a foreign hand in FEH is also questionable. The basic scheme of both fingerings, considering the first variant of the fingering of EE, are in common with each other; the difference applies only to the beginning, which deviates from the scheme in Fontana's version. category imprint: Differences between sources issues: Annotations in teaching copies , EE revisions , Differences in fingering , Annotations in FEH |
|||||||||||||||
|
b. 142-145
|
composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt I
..
The essential difference between the fingering of FEH and EE consists in the performance manner of the descending third in each group of semiquavers – in FEH, the fingers 2-3 were used, in EE – 2-4. It is difficult to say if and which of them corresponds to the fingering conceived by Chopin, since the authenticity of the fingering in these sources has not been confirmed. category imprint: Differences between sources issues: Annotations in teaching copies , EE revisions , Differences in fingering , Annotations in FEH |
|||||||||||||||
|
b. 179-184
|
composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt I
..
Both Fontana in EE and the reviser in GE3 suggest in bar 179 the same fingering that was written in FED during a lesson with Chopin. The indications in FEH (in bars 179-180 and 184), much more detailed, also describe the same fingering (in bar 179, the digit applying to the a quaver is almost certainly erroneous – it should be a '3' as in the analogous bar 534, and not a '2'). category imprint: Differences between sources issues: Annotations in teaching copies , EE revisions , Annotations in FED , GE revisions , Annotations in FEH |
raising d1 to d
1 was overlooked. The patent mistake was corrected in the remaining editions. The mark was added also in 
