Select: 
Category
All
Graphic ambiguousness
Interpretations within context
Differences between sources
Editorial revisions
Corrections & alterations
Source & stylistic information
Notation
All
Pitch
Rhythm
Slurs
Articulation, Accents, Hairpins
Verbal indications
Pedalling
Fingering
Ornaments
Shorthand & other
Importance
All
Important
Main


b. 181-182

composition: Op. 44, Polonaise in F♯ minor

    in GE

No markings in FE (→EE)

..

The missing pedal markings in FE (→EE) do not seem to be an oversight, since the same situation can be observed in analogous b. 240-241, and the likelihood of the same mistake being made in two analogous places is negligible. It means that the markings were added to #A later – after [FC] had been finished – hence the discrepancy between the sources.

category imprint: Differences between sources

b. 181-187

composition: Op. 23, Ballade in G minor

..

In A, the flats lowering a1 to a1 in b. 181 and 184-187 and a to a in b. 183 and 186-187 are missing. These patent inaccuracies were already corrected by FE (→GE,EE).

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources

issues: Omission of current key accidentals , FE revisions , Last key signature sign , Inaccuracies in A

b. 181-182

composition: Op. 2, Variations, complete

..

The version of AsI written down as these bars are repeated – see b. 183.

category imprint: Differences between sources; Editorial revisions

b. 181-191

composition: Op. 2, Variations, complete

..

In AsI these bars are almost devoid of performance indications, on which we do not comment further on. The only marking is the slur over the e2-d2-c2 sequence in b. 191.

category imprint: Differences between sources

b. 181

composition: Op. 2, Variations, complete

No slur in A (→GEFE,EE1EE2)

Slur in EE3

Slur suggested by the editors

..

In the main text, we propose adding a slur covering a pair of double stops at the transition of bars 180-181, b-a1 and e1-g1. The slur was also added in EE3.

category imprint: Differences between sources; Editorial revisions

issues: EE revisions