mUltimate Chopin

Text Compare Notes Sources Description
Select: 
Category
All
Graphic ambiguousness
Interpretations within context
Differences between sources
Editorial revisions
Corrections & alterations
Source & stylistic information
Notation
All
Pitch
Rhythm
Slurs
Articulation, Accents, Hairpins
Verbal indications
Pedalling
Fingering
Ornaments
Shorthand & other
Importance
All
Important
Main
Undo Clear

b. 174

composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt I

No slurs in FE (→EE,GE1→GE2)

Slur in first half of bar in GE3

Slurs suggested by the editors
..

According to us, leaving the appoggiatura, ending the phrase, without slur must be considered an inaccuracy. In the main text, we suggest a appropriate slur as well as a slur over two semiquavers, encompassed with a slur in the respective place in the recapitulation (bar 529).

category imprint: Differences between sources; Editorial revisions

issues: GE revisions

b. 174-177

composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt I

No fingering in FE (→GE)

Fontana's fingering in EE
..

category imprint: Differences between sources

issues: EE revisions

b. 174

composition: Op. 16, Rondo in E♭ major

Fingering written into FEJ

No teaching fingering
..

We give the Chopinesque fingering written in pencil to FEJ.

category imprint: Differences between sources

issues: Annotations in teaching copies , Annotations in FEJ

b. 174

composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt I

..

category imprint: Corrections & alterations; Source & stylistic information

issues: Authentic corrections of FE

b. 174

composition: Op. 38, Ballade in F major

Slur from 1st semiquaver in A (→GC→GE)

Slur from 2nd semiquaver in FE & EE
..

The slur in 

category imprint: Differences between sources

issues: EE revisions , Authentic corrections of FE