mUltimate Chopin

Text Compare Notes Sources Description
Select: 
Category
All
Graphic ambiguousness
Interpretations within context
Differences between sources
Editorial revisions
Corrections & alterations
Source & stylistic information
Notation
All
Pitch
Rhythm
Slurs
Articulation, Accents, Hairpins
Verbal indications
Pedalling
Fingering
Ornaments
Shorthand & other
Importance
All
Important
Main
Undo Clear

b. 113-115

composition: Op. 29, Impromptu in A♭ major

 
 
..

In EE the pedal ending on the 2nd quaver in bar 115 starts already at the beginning of bar 113. In all other sources the pedal is only on the 1st crotchet in bar 115. In A at the beginning of bar 113 one can see a deletion of the  sign.

category imprint: Differences between sources; Corrections & alterations

b. 113

composition: Op. 24 No. 4, Mazurka in B♭ minor

..

At the beginning of the bar, A has the tenth a flat2-c flat4, which is an obvious mistake. That error was overlooked in GE1, as both in that edition and in the editions based on it, i.e.  FE (→EE) and GE2 (→GE3), the correct octave a flat2-a flat3 appears.

category imprint: Differences between sources

issues: Terzverschreibung error , Errors in the number of ledger lines , Errors of A

b. 113

composition: Op. 24 No. 4, Mazurka in B♭ minor

A possible reading of  in A

A probable reading of  in A (→GE→FE→EE)
..

The location of the asterisk  in A seems doubtful. We consider the asterisk under the 3rd crotchet to be more likely, as written more clearly by Chopin in the analogous bar 51, This is also how that detail was understood in GE (→FE→EE).

category imprint: Graphic ambiguousness

b. 113

composition: Op. 24 No. 4, Mazurka in B♭ minor

A dot in A (→GE)

No staccato mark in  FE (→EE)
..

A missing staccato dot under F in FE (→EE) must be due to the engraver's oversight. 

category imprint: Differences between sources

issues: Errors in FE

b. 113

composition: Op. 24 No. 4, Mazurka in B♭ minor

No dynamic indication in A (→GE1→FE→EE)

 in GE2 (→GE3)
..

GE2 (→GE3) have  arbitrarily added under the last chord in the L.H.

category imprint: Differences between sources

issues: GE revisions