mUltimate Chopin

Text Compare Notes Sources Description
Select: 
Category
All
Graphic ambiguousness
Interpretations within context
Differences between sources
Editorial revisions
Corrections & alterations
Source & stylistic information
Notation
All
Pitch
Rhythm
Slurs
Articulation, Accents, Hairpins
Verbal indications
Pedalling
Fingering
Ornaments
Shorthand & other
Importance
All
Important
Main
Undo Clear

b. 138-140

composition: Op. 23, Ballade in G minor

..

In FE, the bass clefs at the end of these bars and the treble clef after e in b. 139 were overlooked. The patent mistakes were corrected by GE and EE.

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources

issues: EE revisions , Errors in FE , GE revisions

b. 138

composition: Op. 23, Ballade in G minor

scherzando in A

No indication in FE (→GE,EE)
..

Unlike in the case of the agogic markings in b. 125 and 136, it is difficult to find a justification for a possible abandonment of the scherzando indication. Therefore, we include it in the main text; we signalise its absence in the principal source by using brackets.

category imprint: Differences between sources; Editorial revisions

issues: Errors in FE , Authentic corrections of FE

b. 139

composition: Op. 43, Tarantella

 
 
..

In A c1 crotchet is not dotted and there is no slur connecting the sound with d1 in the following bar. 

category imprint: Differences between sources

b. 139

composition: Op. 43, Tarantella

..

In A and FC3 there is no  augmenting d1 to d1.

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources

issues: Errors of A

b. 139

composition: Op. 43, Tarantella

..

In A there is no  on a in the LH part.

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources