Wa3 - Zmieniony nakład Wa2
| Wydawca: | Wessel & Co. |
| Data: | ca 1858 |
| Tytuł: | Douze Etudes || No. 22 |
| Dedykacja: | Mme. la Comtesse d'Agoult |
W Wa3 przywrócono pominiętą w Wa2 dedykację, umieszczając ją nad tekstem nutowym 1. strony Etiudy As nr 1. Wśród zmian w tekście nutowym dominują zmiany wprowadzone niewątpliwie lub prawdopodobnie pod wpływem porównania z Wn1:
-
niewątpliwe –
podwyższający e3 na eis3 w t. 26, wskazanie metronomu dla części środkowej (t. 31), określenia rit. w t. 45 i 65, usunięcie łuku przetrzymującego Fis w t. 95-96; -
prawdopodobne – dodanie przywracającego cis w t. 18, dodanie h na końcu t. 32, usunięcie tej nuty w t. 60 i 80, usunięcie półnut fis2 w t. 107 (wszystkie te usunięcia dotyczą nut dodanych w Wa2).
Mimo licznych uzupełnień i korekt, pewne niedokładności pozostały niezauważone, np. brakujące znaki chromatyczne wymienione w charakterystyce Wa2.
Egzemplarz prezentowany w mUltimate Chopin pochodzi z późniejszego (ca 1862) nakładu, firmowanego już przez następcę Wessla, firmę Ashdown & Parry. Zmiany w stosunku do oryginalnego nakładu Wessla (na którego egzemplarz redakcja mUltimate Chopin nie natrafiła) dotyczyły najprawdopodobniej tylko szczegółów okładki – uaktualniono przede wszystkim nazwę firmy (por. okładkę pierwszego zeszytu Etiud).
| Oryginał w: | Trinity College Library, Dublin |
| Sygnatura: | Prout O.69 No. 2 |