Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
| Wydawca: | Breitkopf & Härtel |
| Data: | ca 1855 |
| Tytuł: | Douze Etudes || Étude X |
| Dedykacja: | Madame la Comtesse d'Agoult |
Dokonując nowego składu Etiud op. 25, firma Breitkopf & Härtel wprowadziła do tekstu nutowego liczne zmiany:
-
przywrócono metrum
w t. 1 i 104; - zmieniono łukowanie – rozdzielono łuki w t. 4-5 i 12-13, a połączono w t. 23-27 i 74-77, ponadto skorygowano pomyłki Wn1 w t. 95-97 i 115-118;
- ostatecznie uporządkowano notację znaków chromatycznych, uzupełniając ostatnie braki, np. w t. 6, 11, 113 i 116 oraz dodając kilkanaście znaków ostrzegawczych, np. w t. 38 czy 114;
-
dodano pierwszy akcent w t. 17 oraz
w t. 59; -
przeniesiono
w t. 20 pomiędzy pięciolinie; przeniesiono i skrócono znaki w t. 51-54; -
poprawiono błędny
w t. 26, dodając kasowniki przywracające e i e2 oraz przypominające przed e1 i e3; - przeniesiono do właściwego taktu (39) określenie sempre piano z t. 46;
- poprawiono błędną wartość rytmiczną nuty basowej w t. 46, 66 i 86;
- skrócono wartość rytmiczną tenorowego fis w t. 50 i 70;
- dodano łuk przetrzymujący dis w t. 56;
- przedłużano widełki dynamiczne, np. w t. 79;
- przez analogię dodano rit. w t. 85 i przednutkę w t. 87;
- skorygowano błędną notację przednutek w t. 96 i 98;
- przez analogię dodano ćwierćnutę Fis na 3. mierze t. 108;
- zmieniano akcenty długie na krótkie, np. w t. 107-108.
W Wn2 poszczególne Etiudy wydawano też osobno, opatrzone zbiorczą okładką, na której wyszczególniono po 12 etiud Chopina, Henselta i Thalberga.
| Oryginał w: | Biblioteka Narodowego Instytutu Fryderyka Chopina, Warszawa |
| Sygnatura: | 814/n |