Wn3 - Trzecie wydanie niemieckie


Wydawca: Breitkopf & Härtel
Data: ca 1863-1864
Numer wydawniczy: 5707
Tytuł: Deux Polonaises || Polonaise I
Dedykacja: son ami J. Dessauer

W trzecim wydaniu niemieckim dokonano kilku dowolnych zmian w stosunku do Wn2. Do najważniejszych należą:

  • adiustacje łukowania w t. 4-5 czy t. 30;
  • adiustacje widełek dynamicznych (z reguły drobne powiększenie zasięgu) w t. 6, 11.

Wydawca dodał także potrzebne znaki chormatyczne w t. 71.
Ponadto wydanie zawiera szereg istotnych błędów:

  • pominięto literę "s" w niektórych oznaczeniach (t. 19 i 21)
  • błędnie przyporządkowano głosy w t. 19
  • usunięto potrzebne znaki chromatyczne przy przednutkach w t. 29 oraz w t. 49
  • zlikwidowano laseczkę przy his1 w pr.r. w t. 37.
Oryginał w: Österreichische Nationalbibliothek, Wiedeń
Sygnatura: S.H. Chopin 109