Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie


Wydawca: Wessel & Co.
Data: 1836
Numer wydawniczy: W & Co.No.1647.
Tytuł: Deux Polonoises favorites || No. 1
Dedykacja: son ami J. Dessauer

Wa1 opierało się na Wf2 i nie było korygowane przez Chopina. Powiela większość niedokładności Wf. Sztycharze nie ustrzegli się także nowych błędów, do najpoważniejszy z nich należą:

  • brak belkowania ósemek w t. 14;
  • brak łuku w t. 38;
  • pominięcie akcentu w t. 47.

Adiustatorzy Wa1 dokonali również drobnych zmian w łukowaniach, długościach akcentów (zmiana długich na krótkie) oraz dodali niektóre znaki ostrzegawcze.

Prezentowany w mUltimate Chopin egzemplarz pochodzi z najpóźniejszego znanego nakładu, ze zbiorczą okładką, na której dzieło (op. 26) określono mianem "Les favorites" Deux Polonoises, a ponadto pominięto dedykację.

Widoczne w prezentowanym egzemplarzu ołówkowe dopiski nie mają wartości źródłowej.

Oryginał w: Kolekcja Ewy i Jeremiusza Glensków, Poznań
Sygnatura: EJG 1106