mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Korekty enharmonii

t. 3-4

Utwór: op. 30 nr 4, Mazurek cis-moll

..

W t. 3 wszystkie źródła mają niczym nieuzasad­niony  (ostrzegawczy?) przed pierwszym Gis. W KF odpowiedni  został dopisany ołówkiem także w t. 4. Znaku tego, jako dopisanego przez adiu­statora Wn, nie uważamy za część KF. Oprócz Wn ten drugi znak dodano również w Wa. W tekście głównym oba znaki pomijamy.

Krzyżyk w t. 3 musiał być wpisany przez Chopina w [A]. Zdaniem redakcji, może to być echem pierwotnej notacji t. 1-2, w której górna półnuta pr.r. zapisana była jako g1.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne; Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn , Znaki ostrzegawcze , Korekty enharmonii

t. 7

Utwór: op. 29, Impromptu As-dur

..

Przed 6. ósemką widać w A skreślony bemol. Przypuszczalnie Chopin w pierwszym odruchu chciał napisać ges2.

kategoria redakcyjna: Poprawki i zmiany

zagadnienia: Skreślenia A , Korekty enharmonii

t. 10

Utwór: op. 28 nr 8, Preludium fis-moll

..

W A widoczne są poprawki na 2. mierze taktu – figura pr.r. została skreślona i wpisana ponownie na pięciolinii powyżej. Chopin zamierzał zmienić enharmoniczną notację 5. i 6. trzydziestodwójki z fes2-des2 na e2-cis2, ostatecznie jednak, pisząc 6. trzydziestodwójkę jako cis2, ponownie zmienił zdanie i powrócił do des2 (zmianę fes1 na e1 wprowadził także w l.r.).

kategoria redakcyjna: Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Poprawki A , Wahania Chopina , Skreślenia A , Korekty enharmonii

t. 12

Utwór: op. 28 nr 12, Preludium gis-moll

..

Takt ten został w A w całości skreślony i wpisany ponownie na sąsiednich pięcioliniach – pr.r. nad skreśleniem, lewa – pod. W możliwej do odczytania wersji pierwotnej zachowana jest regularność postępu ósemek pr.r. i pozycji 1. akordu l.r., a nuty f1 są zapisane enharmonicznie jako eis1: .
Poprawki były wprowadzone przed wpisaniem oznaczeń wykonawczych – w skreślonej wersji nie było akcentu, kropek staccato, łuku, kreseczek wyznaczających zakres crescendo ani pedalizacji. Nie było również  przywracającego h1 na 3. mierze taktu.

kategoria redakcyjna: Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Przeoczenia odwołania alteracji , Poprawki A , Skreślenia A , Zmiany akompaniamentu , Korekty enharmonii , Zmiany linii głównej

t. 15

Utwór: op. 29, Impromptu As-dur

..

Przed 11. ósemką widoczne jest w A skreślenie, prawdopodobnie znaku chromatycznego.

kategoria redakcyjna: Poprawki i zmiany

zagadnienia: Skreślenia A , Korekty enharmonii