mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Korekty enharmonii

t. 24

Utwór: op. 10 nr 11, Etiuda Es-dur

..

W A nie ma  przed najwyższą nutą. Jest to wynik niedopatrzenia przy zmianie notacji tego akordu z fes1-ces1-fes2 na e1-ces2-e2. Znak dodano już w Wf (→Wn,Wa).

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Poprawki A , Błędy wynikające z poprawek , Korekty enharmonii , Autentyczne korekty Wf

t. 24

Utwór: op. 63 nr 3, Mazurek cis-moll

..

Wf (→Wa) ma  przed ósemką dis. Ponieważ ani przedtem, ani potem (do t. 32) nuty na tej wysokości nie podlegają żadnym alteracjom, w tekście głównym niepotrzebny znak usuwamy. Identycznej adiustacji dokonano również w Wn. Zdaniem redakcji,  może tu być pozostałością pierwotnej notacji tego motywu, z d jako pierwszą ósemką.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Znaki ostrzegawcze , Korekty enharmonii

t. 25-26

Utwór: op. 10 nr 2, Etiuda a-moll

..

W 1. połowie t. 25 KLI ma niewątpliwie wcześniejszą notację z użyciem krzyżyków zamiast bemoli (dis3 i ais2 zamiast es3 i b2). Nie została ona przez Chopina powtórzona w żadnym innym źródle. Ponadto w trzech miejscach w KLI nie ma odwołania krzyżyka postawionego przed poprzednią nutą – brakuje kasowników przed 9. szesnastką w obu taktach i 13. szesnastką w t. 25. Tylko ostatnią z tych sytuacji można zakwalifikować jako wyraźny błąd, gdyż w dwóch pierwszych przypadkach niedokładność nie rzuca się w oczy ze względu na kończący się w połowie taktu przenośnik oktawowy, przez co pozbawiona znaku nuta położona jest oktawę wyżej niż poprzednia (w t. 26 identyczną niedokładność ma też Ao).

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Korekty enharmonii , Błędy KLI

t. 26

Utwór: op. 10 nr 2, Etiuda a-moll

..

Trzecia nuta notowana jest w Ao jako des3, a nie cis3. W wersji przygotowanej do druku Chopin pozostał przy pierwotnej pisowni.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Wahania Chopina , Korekty enharmonii

t. 27

Utwór: op. 29, Impromptu As-dur

..

Chopin zaczął pisać 4. ósemkę w A jako c2, jednak zdecydował się na deses2, przerabiając napisaną pierwotnie główkę nutową na podwójny bemol.

kategoria redakcyjna: Poprawki i zmiany

zagadnienia: Poprawki A , Korekty enharmonii