mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Korekty enharmonii

t. 15

Utwór: WN 37, Lento con gran espressione

..

W A1 widać poprawkę ostatniej szesnastki 1. połowy taktu, która początkowo zapisana była jako cisis3. Chopin skreślił następnie  i powiększył główkę nutową, tak by sięgała linii powyżej i wyglądała jak d3. Pierwotna wersja zachowała się w t. 48.

kategoria redakcyjna: Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Poprawki A , Skreślenia A , Korekty enharmonii

t. 17

Utwór: op. 29, Impromptu As-dur

..

W A Chopin zmieniał pisownię 1. i 3. nuty z ces2 i ges1 na h1 i fis1. Pozostałością pierwotnej notacji są niepotrzebne znaki chromatyczne w 2. trioli taktu.

kategoria redakcyjna: Poprawki i zmiany

zagadnienia: Korekty enharmonii

t. 17-18

Utwór: op. 24 nr 3, Mazurek As-dur

h w akordzie w AI

ces1 w A (→Wn→Wf→Wa)
..

W AI ostatni akord t. 17 zawiera nutę h, a b w następnym akordzie ma ostrzegawczy . W tekście głównym podajemy ces1 według A (→Wn→Wf→Wa).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Korekty enharmonii

t. 17

Utwór: op. 10 nr 11, Etiuda Es-dur

Heses w A

!!!   miniat: 1. ósemka, odstęp wyraźny ale nie za duży + dwie ostatnie, na ciągłym wiązaniu, tylko dolna 5-linia, bez pedału.    Tu TGTU

A  w Wf (→Wn,Wa)

!!!    w 2 ostatnich ósemkach w basie zamiast Heses (z kasownikiem) + bemol As w następnym takcie
..

Trudno stwierdzić, co skłoniło Chopina (?) do enharmonicznej zmiany prawidłowej ortografii A na uproszczoną pisownię Wf (→Wn,Wa). W tekście głównym podajemy notację A.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Korekty enharmonii , Autentyczne korekty Wf

t. 19

Utwór: op. 24 nr 3, Mazurek As-dur

Akord w AI

Akord w A (→Wn→Wf→Wa)
..

Zamiast pojawiającego się w AI ces1 Chopin w A (→Wn→Wf→Wa) napisał bardziej w tym kontekście naturalne h.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Zmiany akompaniamentu , Korekty enharmonii , Poprawki AI