mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Autentyczne korekty KF

t. 18-22

Utwór: op. 31, Scherzo b-moll

Bez oznaczeń w A (→Wf→Wa)

!!!   miniat: wycinek, t. 18, tylko dolna 5-linia.                         Tu pusta klisza 

Pedalizacja w KF (→Wn1) i Wn3

Pedalizacja w Wn2

EZnieU
..

W tekście głównym podajemy pedalizację wpisaną przez Chopina w KF (→Wn1). Podobnie w analogicznych t. 150-151 i 601-602, choć zwraca uwagę różnica w umiejscowieniu momentu puszczenia pedału. W Wn2 znak  przesunięto do t. 19 właśnie na podstawie porównania z tymi taktami. W Wn3 przywrócono wersję oryginalną.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn , Autentyczne korekty KF

t. 18

Utwór: op. 30 nr 1, Mazurek c-moll

Bez znaku w Wf (→Wa)

! miniat: wycinek, ten takt.                Tu bez kliszy 

w KF

 w Wn

dłuższe widły, do początku c2
..

W tekście głównym podajemy widełki  wpisane najprawdopodobniej przez Chopina w KF. Za miarodajne uznajemy przy tym górne ramię znaku, odpowiadające zakresowi analogicznego znaku w t. 26. W Wn znak doprowadzono do kończącej takt ósemki c2, co sugeruje dłuższe crescendo niż wydaje się wynikać z Chopinowskiego wpisu.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Zakresy widełek dynamicznych , Autentyczne korekty KF

t. 19

Utwór: op. 30 nr 3, Mazurek Des-dur

w KF (→Wn)

Bez znaku w Wf (→Wa)
..

Widełki  zostały przypuszczalnie dopisane w KF przez Chopina. Natomiast przy powrocie tematu, w analogicznym t. 89 odpowiedni znak znajduje się tylko w Wf (→Wa).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty KF

t. 20-22

Utwór: op. 31, Scherzo b-moll

Łuk w t. 22 w A (→Wf)

!!!   miniat: wycinek, t. 20-21 i 2 ćwierćnuty 22, tylko dolna 5-linia.                   EZnieU

Dłuższy łuk w KF (→Wn)

EZTU

Bez łuku w Wa
..

Łuk w KF (→Wn) został przedłużony przez Chopina; podobnie w analogicznych t. 152-154. Brak łuku w Wa to niewątpliwe przeoczenie.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Błędy Wa , Autentyczne korekty KF

t. 20

Utwór: op. 30 nr 4, Mazurek cis-moll

Akcent długi w KF (→Wn)

TGTU

Bez znaku w Wf (→Wa)
..

Akcent długi w KF został dopisany przez Chopina. Podobnie w t. 116.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty KF