Zagadnienia : Niedokładności KG
|
t. 20-22
|
Utwór: op. 38, Ballada F-dur
..
We wszystkich źródłach z wyjątkiem A łuki l.r. nie są w tych taktach przerwane. Przypuszczalnie zarówno kopista, jak i sztycharze uznali przerwy za niedokładność łączenia łuków w A, zwłaszcza że łuki pr.r. rzeczywiście były przedłużane w tych miejscach. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Niedokładności Wf , Niedokładności Wa , Niedokładności KG |
|||||
|
t. 20-22
|
Utwór: op. 25 nr 3, Etiuda F-dur
..
W KG brakuje znaków kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Błędy wynikające z poprawek , Niedokładności KG |
|||||
|
t. 20-24
|
Utwór: op. 25 nr 3, Etiuda F-dur
..
W większości źródeł brakuje niektórych niezbędnych znaków chromatycznych (bemoli), co jednak w minimalnym tylko stopniu utrudnia prawidłowe odczytanie tekstu. Jak można wnosić z pisowni Wf, zapewne najbliższej notacji [A], Chopin z reguły pomijał znak przy nucie, która w tym samym takcie pojawiała się już – z odpowiednim znakiem – oktawę niżej lub wyżej (w omawianym fragmencie w Wf brak 12 bemoli). W KG i Wa1 notacja jest dokładniejsza, dalsze uzupełnienia wprowadzano też w Wa2 (→Wa3), ale tylko Wn ma w pełni poprawny tekst. Podobnie w t. 25-28. kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach zagadnienia: Adiustacje Wa , Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Niedokładności Wf , Adiustacje Wn , Niedokładności Wa , Niedokładności KG |
|||||
|
t. 21
|
Utwór: op. 38, Ballada F-dur
..
Środkowy składnik ostatniego akordu w pr.r. był z pewnością poprawiany w KG z f1 na g1. Trudno jednoznacznie stwierdzić, czy jest to poprawka własna Gutmana, czy też Chopin przeglądając KG zauważył i skorygował błędną wysokość. Por. adnotacja w t. 13. kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne zagadnienia: Niedokładności KG , Poprawki KG |
|||||
|
t. 23
|
Utwór: op. 25 nr 10, Etiuda h-moll
..
W KG i Wa1 brak kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn , Niedokładności Wa , Niedokładności KG |
na końcu t. 20 i 22, co w tym kontekście trzeba uznać za niedokładność. Wynikła ona z auto-poprawek Chopina, który zmieniał w tych taktach wpisaną przez siebie pedalizację.
obniżającego Fis na F w 1. akordzie taktu. Tę oczywistą niedokładność poprawiono w