Zagadnienia : Niedokładności KG
- « Poprzednia
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- …
- 52
- Następna »
t. 12
|
Utwór: op. 25 nr 11, Etiuda a-moll
..
Sięgający nad pauzę łuk KG jest z pewnością niedokładny. Wersja Wn1 to zapewne próba nadania mu sensu przy zachowaniu jego długości. Zmiana dokonana w Wa3 dowodzi (nadmiernego) zaufania adiustatora tego wydania do tekstu Wn1. kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach zagadnienia: Adiustacje Wn , Niedokładności KG |
||||||
t. 12-13
|
Utwór: op. 25 nr 10, Etiuda h-moll
..
Niedokładnie zapisane łuki KG są jednak, zdaniem redakcji, rozdzielone. Niewykluczone, że podobnie wyglądało to w podkładach do Wf i Wa. kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach zagadnienia: Adiustacje Wn , Niedokładności KG |
||||||
t. 12
|
Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. IV
..
W KG (→Wn) i Wf1 (→Wf2→Wa1) nie ma kasowników podwyższających 10. ósemkę na des1(2), co w tym kontekście jest oczywistym przeoczeniem. Znak w pr.r. został dodany w korekcie Wf3 (→Wf4,Wf5), a w Wf5 dodano też w l.r. Kasownik w partii pr.r. znajduje się także w Afin, w którym ze względu na skrótowy sposób zapisu l.r. odnosi się do obu rąk. kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach zagadnienia: Adiustacje Wa , Niedokładności Wn , Niedokładności Wf , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Autentyczne korekty Wf , Adiustacje Wf , Niedokładności KG , Niedokładności A |
||||||
t. 13
|
Utwór: op. 38, Ballada F-dur
..
Dolny dźwięk drugiego akordu w pr.r. był z pewnością poprawiany w KG z d1 na e1. Trudno jednoznacznie stwierdzić, czy jest to poprawka własna Gutmanna, czy też Chopin przeglądając KG zauważył i skorygował błędną wysokość. Podobne niejasności, wynikające z poprawianych wysokości niektórych nut, pojawiają się wielokrotnie w całej Balladzie, w większości przypadków można jednak stwierdzić, jaka wysokość była zapisana pierwotnie i na jaką został poprawiona. W niektórych miejscach niejasna wysokość nuty w KG została błędnie odczytana i skopiowana do Wn. kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne zagadnienia: Niedokładności KG , Poprawki KG |
||||||
t. 13-16
|
Utwór: op. 25 nr 11, Etiuda a-moll
..
Moment rozpoczęcia łuków w t. 13 i 15 wypada w KG dość daleko przed punktowaną ósemką na 2. mierze taktu. Mimo to nie ulega wątpliwości, że dotyczą one tylko frazy prowadzonej akordami w t. 13-14 i jej powtórzenia w t. 15-16. Łuki Wn1 muszą być więc uznane za błędne. Por. t. 7-8. kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach zagadnienia: Błędy Wn , Adiustacje Wn , Niedokładności KG |
- « Poprzednia
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- …
- 52
- Następna »