mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Przeoczenia znaków aktualnej tonacji

t. 14

Utwór: op. 26 nr 2, Polonez es-moll

..

W A nie ma kasowników podwyższających as i des1 na a i d1. Pomyłka Chopina wynikła przypuszczalnie z pospiesznej poprawki – kompozytor początkowo oznaczył partię l.r. w tym takcie jako powtórzenie poprzedniego taktu i dopiero po zauważeniu różnicy w brzmieniu 2. ósemki wypisał go nutami. Znaki uzupełniono w Wf1 i wszystkich dalszych wydaniach.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy wynikające z poprawek , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Błędy A , Autentyczne korekty Wf

t. 15

Utwór: op. 10 nr 7, Etiuda C-dur

..

W A (→Wf) nie ma  podwyższającego f2 na fis2 na końcu taktu. To oczywiste przeoczenie (por. podobny t. 7) poprawiono w Wn i Wa.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Błędy A

t. 15

Utwór: op. 25 nr 1, Etiuda As-dur

..

W A, KDP i Wf nie ma  podwyższającego des1 na d1. To oczywiste przeoczenie poprawiono w Wn i Wa. Poprawny tekst ma także AI.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Niedokładności Wf , Adiustacje Wn , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji

t. 15

Utwór: op. 25 nr 7, Etiuda cis-moll

..

W KG i Wf nie ma  obniżającego cis na c. Tę oczywistą niedokładność poprawiono w Wn i Wa.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Adiustacje Wn , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Błędy KG

t. 15-18

Utwór: op. 28 nr 8, Preludium fis-moll

..

W A (→KF,Wf) nie ma  obniżającego fis na f w 3. figurze l.r. każdego z tych taktów. Co ciekawe, Chopin był przekonany, że znak jest tu niepotrzebny, gdyż skreślił go za pierwszym razem (w t. 15). Wszystkie kasowniki dodano w Wn i Wa.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Błędy A , Skreślenia A , Błędy powtórzone Wf