mUltimate Chopin

op. 2, Wariacja IV, wersja pierwotna

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 22

Utwór: op. 2, Wariacja IV, wersja pierwotna

..

ApI ma nieuzasadniony  przed es1 w 3. pasażu l.r., brak w nim natomiast przywracającego b3 na końcu taktu.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Przeoczenia odwołania alteracji , Znaki ostrzegawcze

t. 23

Utwór: op. 2, Wariacja IV, wersja pierwotna

Pasaże od a1 w ApI

koor U

Pasaże od c2 w A
..

Tak jak w t. 7, Chopin w A zmienił pozycję figur sześćdziesięcioczwórkowych pr.r., przybliżając je do szesnastek melodii.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Zmiany akompaniamentu

t. 24

Utwór: op. 2, Wariacja IV, wersja pierwotna

Repetycja t. 9-24 w ApI

Bez powtórzenia t. 9-24 w A
..

Tak jak t. 1-8, w ApI powtarzana jest także cała druga część (od t. 9), czego dowodzą dwie wersje (volty) t. 24 – pierwsza będąca łącznikiem między t. 23 a 9, a druga stanowiąca ekwiwalent t. 24 w A.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Zmiany długości fraz

t. 24

Utwór: op. 2, Wariacja IV, wersja pierwotna

Rozbieżne pasaże w ApI, wersja podstawowa

koor U

Zbieżny pasaż w ApI, alternatywna wersja, interpretacja kontekstowa

Zbieżny pasaż w A
..

W podstawowej wersji ApI ostatni takt tej wariacji nie odbiega fakturą od poprzednich. Na sąsiednich pięcioliniach został już jednak naszkicowany pomysł nowego zakończenia. Co więcej, Chopin wprowadził w nim poprawkę pierwszej trioli l.r.: B1-D-F (jak w zapisie A) zostało zmienione na B1-F-B, dające – przy raczej oczywistym założeniu wykonania pasażu na pedale – nieco bardziej zharmonizowane brzmienie całości. Dlaczego Chopin nie uwzględnił w A tej poprawki, trudno powiedzieć, uważamy wszakże obie wersje za równorzędne.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Zmiany akompaniamentu , Zmiany linii głównej

t. 24

Utwór: op. 2, Wariacja IV, wersja pierwotna

..

W ApI, w 1. volcie tego taktu, 2 ostatnie sześć­dziesięcioczwórki w 4. pasażu pr.r. zapisane są jako c2-a1. Jest to niepoprawiona pomyłka Chopi­na – por. t. 8 (2. volta), w którym taki sam błąd został poprawiony. Przypuszczalnie szkicując to miejsce, Chopin początkowo planował tu użycie akordu F-dur, po czym nową, opartą na akordzie B-dur wersję wpisał tylko w partii l.r., wymaga­ją­cej istotniejszych przeróbek, obejmujących zmianę podstawy basowej i pozycji pasażu.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach