mUltimate Chopin

op. 2, Wariacja IV, wersja pierwotna

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 12

Utwór: op. 2, Wariacja IV, wersja pierwotna

Pasaże od Gis do gis i od d3 do h1 w ApI, wersja podstawowa

koor U

Pasaże od F do d1 i od d3 do f1 w A
..

Podstawowa wersja ApI (nuty normalnej wielkości, na głównych pięcioliniach) wyraźnie odbiega strukturą interwałów, a także chwytem pianistycznym od panującego poza tym schematu figuracji. Mogło to być powodem dopisania alternatywnej wersji, która na etapie pisania A stała się już obowiązującą. Patrz też t. 13.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Zmiany akompaniamentu , Zmiany linii głównej

t. 12-24

Utwór: op. 2, Wariacja IV, wersja pierwotna

..

We fragmencie widocznym na tej stronie naszych transkrypcji ApI nie ma żadnych oznaczeń wyko­nawczych. Brak ten nie stanowi wersji tekstu, a wynika po prostu z roboczego charakteru tej partytury. Patrz t. 1-12.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 13

Utwór: op. 2, Wariacja IV, wersja pierwotna

Pasaże od a i c2 w ApI

Pasaże od f1 i a1 w A
..

W ApI wersja 1. figury taktu jest dopasowana do podstawowej wersji zakończenia poprzedniego taktu. Mimo że w zakończeniu t. 12 Chopin dopisał już w ApI późniejszą, finalną redakcję ostatniej figury, tutaj nic nie zmienił. Pozwala to zatem łączyć obie wersje końcówki t. 12 z wersją ApI omawianego początku t. 13. Zdaniem redakcji, niezgodność układu rozłożonych akordów (zwłaszcza w l.r.) wyklucza raczej zestawienie pierwotnej wersji t. 12 z nową redakcją t. 13.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Zmiany akompaniamentu , Zmiany rejestru basu

t. 15

Utwór: op. 2, Wariacja IV, wersja pierwotna

3. nuta b w ApI

3. nuta g w A
..

Podobnie jak w t. 11, ApI ma tu b jako 3. nutę każdej grupy sześćdziesięcioczwórek, co stanowi wcześniejszą redakcję tego miejsca.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Zmiany akompaniamentu

t. 15

Utwór: op. 2, Wariacja IV, wersja pierwotna

..

ApI ma w tym takcie 2 nieuzasadnione znaki ostrzegawcze:  przed b1 pr.r. na początku taktu i  przed e2 w 4. figurze pr.r.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Znaki ostrzegawcze