mUltimate Chopin

op. 2, Wariacje, całość

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 132

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

..

W tekście głównym dodajemy bemole ostrzegawcze przed es1 i es3. Znaki dodano także w Wn3.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 132-133

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

2  w ApI, główna wersja

 i  w A (→Wn→Wf,Wa)
..

Tryle w ApI zostały w wersji przygotowanej do druku zastąpione zróżnicowanymi ozdobnikami – przednutką i mordentem. Zmiana w t. 133 niemal na pewno dotyczy tylko zapisu, gdyż w przypadku krótkich wartości rtymicznych ozdobniki te były często używane przez Chopina wymiennie.
W ApI zwraca uwagę "górny głos" w 1. połowie t. 133 w ApI, utrudniający odczytanie znaku . Jest to przypuszczalnie alternatywna wersja melodii tego fragmentu:  (nie jest jasne, czy  obowiązuje także w tej wersji – obie możliwości wydają się akceptowalne). Przygotowując Wariacje do druku, Chopin odrzucił ten pomysł, zachowując pierwotny rysunek melodii.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Wahania Chopina , Zmiany linii głównej , Poprawki AI

t. 133

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

Bez wskazówki w źródłach

[Oboe] proponowane przez redakcję

[Oboe] = TGTU
..

W tekście głównym uzupełniamy nieprecyzyjną informację dotyczącą instrumentacji – w źródłach partii orkiestry, w tym ApI, ostatnie szesnastki t. 133 i najwyższy głos aż do 1. ósemki t. 135 wykonuje obój, do którego klarnety (i fagot) dołączają dopiero w t. 134.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

t. 134

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

f powtórzone w ApI

f przetrzymane w A (→Wn→Wf,Wa)
..

Wersja ostateczna, z przetrzymanym f, jest bliższa wersji orkiestrowej, w której ta nuta w ogóle nie występuje na początku t. 135.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

t. 135

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

2. ósemka bez f2 w ApI i Wf

Tu pusta klisza 

Akord z f2 w A (→Wn→Wa,WfSB)

EZnieU
..

Wersja bez f2, wprowadzona – zapewne przez Chopina – w korekcie Wf, jest zarazem wersją wpisaną w ApI, w którym również nuta została usunięta (wykreślona, tak jak i f w l.r. w tej samej ósemce). Jeśli więc poprawka w ApI poprzedzała napisanie A, mamy do czynienia z wahaniem Chopina, który trzykrotnie zmieniał zdanie w kwestii obecności tej nuty. Inna możliwość to pomyłkowe wpisanie w A pierwotnej wersji.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Zmiany akompaniamentu , Autentyczne korekty Wf